Traduction de «moncton anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]
Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]

Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]
Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]

32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]
32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could go anywhere in North America if I were in Halifax or Moncton for the same price it costs me to get off this island, just 90 miles away.
À partir de Halifax ou de Moncton, je peux aller n'importe où en Amérique du Nord pour le prix du voyage en avion entre l'île et le continent, à 140 kilomètres de distance.

I was not aware of it until I was in Moncton at the Francophonie summit, where they put on the best opening and absolutely the most fantastic closing performances I've ever seen anywhere. It was all local talent, all locally produced.
Ce n'est qu'au sommet de la francophonie, à Moncton, que j'en ai pris conscience.

My question is this: How can the minister, who claims to be concerned with air safety, justify his statement to the effect that bilingual services can be provided from a bilingual province such as New Brunswick just as well as from anywhere else in Quebec, when the regular service provided from Moncton is only in English?
Ma question est la suivante: Comment le ministre qui se dit préoccupé uniquement par la sécurité aérienne peut-il expliquer sa déclaration à l'effet qu'on peut fournir un service bilingue aussi bien à partir d'une province bilingue comme le Nouveau-Brunswick que de n'importe où au Québec alors que le service régulier à partir de Moncton est dispensé en anglais seulement?

If the agency feels it has a person or persons of interest on a general aviation aircraft, those regulations will be applied perhaps in the same manner they would be applied at a smaller facility, be it Charlottetown, Moncton or anywhere else.
S'il y a une ou plusieurs personnes d'intérêt pour l'agence à bord d'un aéronef d'aviation générale, le règlement s'appliquera peut-être de la même façon qu'à un aéroport de plus petite taille, que ce soit l'aéroport de Charlottetown, celui de Moncton ou un autre.