Vertaling van "monique gauthier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée
L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée

Gauthier sum
règle de Gautier

Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina
Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina

Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin
Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: The Hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Stan Keyes, Dick Proctor, John Reynolds and Werner Schmidt.
Membres du Comité présents : L'hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Stan Keyes, Dick Proctor, John Reynolds et Werner Schmidt.

Members of the Committee present: The Hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Bob Kilger, John Reynolds and Werner Schmidt.
Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Bob Kilger, John Reynolds et Werner Schmidt.

To Monique Gauthier and the entire family, I would like to express my most sincere condolences and my utmost gratitude for having shared him with us.
À Monique Gauthier et à sa famille, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances et mes plus profonds remerciements de l'avoir partagé avec nous.

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Quebec minister of agriculture, Françoise Gauthier, gave assurances that the federal minister responsible for Quebec would do his part.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, hier, la ministre de l'Agriculture du Québec, Françoise Gauthier, a donné l'assurance que le ministre fédéral responsable du Québec ferait sa part.