Traduction de «monitoring projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor | project monitor
moniteur | monitrice

Climate System Monitoring Project [ CSMP,CSM | CSM Project ]
Projet de surveillance du système climatique

Global Ozone Research and Monitoring Project
Projet mondial de surveillance et de recherche concernant l'ozone

World Monitoring Project
projet de surveillance planétaire

Crop Rotation Monitoring Project
Projet de la surveillance d'assolement

Beaufort Sea Environmental Monitoring Project
Projet de surveillance de l'environnement dans la mer de Beaufort

monitor engineering project | supervise engineering project | manage engineering project | managing engineering project
gérer un projet d'ingénierie

monitoring loud-speaker | projection room monitor
haut-parleur de contrôle | haut-parleur témoin

MARS Project(Monitoring Agriculture with Remote Sensing) | MARS [Abbr.]
Projet MARS

project entitled generate climate monitoring products
fourniture de produits de la surveillance du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Cohesion Fund has placed great emphasis on monitoring projects approved in earlier years. This has been done primarily via the information (physical and financial indicators) submitted by the Spanish authorities, by the information submitted when applying for intermediate or final payments of grant and via missions to monitor project implementation on the ground.
Le Fonds de cohésion a accordé une grande importance au suivi des projets approuvés les années antérieures, ce qui a été effectué en premier lieu à l'aide des informations (indicateurs physiques et financiers) communiquées par les autorités espagnoles ainsi qu'au moyen des données fournies dans les demandes de paiement intermédiaire ou final de l'aide et sur la base des résultats des missions chargées de suivre la mise en oeuvre sur le terrain.

This guarantees a unified and rational approach to monitoring projects without unduly burdening the running of these projects.
Cela garantit qu'une méthode harmonisée et rationnelle sera utilisée pour assurer le suivi des projets sans alourdir indûment le fonctionnement de ceux-ci.

10. The ESE shall be responsible for evaluating proposals, informing NFBs, coordinating the synchronisation process, monitoring projects through project reporting and audits carried out by NFBs, and reporting to the Commission ensuring a short time-to-grant.
10. L'ESE est chargé d'évaluer les propositions, d'informer les ONF, de coordonner le processus de synchronisation, de suivre les projets au moyen de rapports et d'audits effectués par les ONF, et de faire rapport à la Commission afin d'assurer un délai d'engagement court.

344. Urges the Commission to cooperate closely with the European Environmental Agency and the European Topic Centre on Biological Diversity in defining the appropriate criteria and indicators for the selection of proposals as regards their sustainability as well as to take the necessary initiatives to improve project monitoring in respect of the results achieved, and to develop appropriate indicators and criteria for monitoring project outcomes;
344. demande à la Commission de coopérer étroitement avec l'Agence européenne pour l'environnement et le Centre thématique européen pour la biodiversité en ce qui concerne la définition de critères et d'indicateurs appropriés pour la sélection des propositions sous l'angle de la durabilité, et de prendre les initiatives nécessaires pour améliorer le suivi des projets quant aux résultats obtenus, et d'élaborer des indicateurs et des critères appropriés pour le suivi des résultats des projets;

346. Urges the Commission to cooperate closely with the European Environmental Agency and the European Topic Centre on Biological Diversity in defining the appropriate criteria and indicators for the selection of proposals as regards their sustainability as well as to take the necessary initiatives to improve project monitoring in respect of the results achieved, and to develop appropriate indicators and criteria for monitoring project outcomes;
346. demande à la Commission de coopérer étroitement avec l'Agence européenne pour l'environnement et le Centre thématique européen pour la biodiversité en ce qui concerne la définition de critères et d'indicateurs appropriés pour la sélection des propositions sous l'angle de la durabilité, et de prendre les initiatives nécessaires pour améliorer le suivi des projets quant aux résultats obtenus, et d'élaborer des indicateurs et des critères appropriés pour le suivi des résultats des projets;

The dedicated implementation structure shall be responsible for monitoring projects and common operational procedures to manage the full project cycle shall be in place.
La structure d’exécution spécifique est responsable du contrôle des projets et des procédures opérationnelles communes sont instaurées pour gérer l’ensemble du cycle de projet.

take responsibility for the proper management by the national agencies referred to in point (b) of credits transferred to national agencies to support projects, and in particular for the respect by national agencies of the principles of transparency, equality of treatment and of the avoidance of double-funding with other sources of Community funds, and of the obligation to monitor projects and to recover any funds due for reimbursement by beneficiaries.
assument la responsabilité de la bonne gestion par les agences nationales visées au point b) des crédits versés à ces dernières au titre de l'aide aux projets, et en particulier la responsabilité du respect par les agences nationales des principes de transparence, d'égalité de traitement et d'absence de double financement avec d'autres sources de fonds communautaires, ainsi que de l'obligation d'assurer le suivi des projets et de recouvrer toutes sommes à rembourser par les bénéficiaires.

In this regard, the Bank carries out an environmental assessment of the projects that it finances and assumes responsibility for monitoring projects during implementation.
À cet égard, la Banque réalise une évaluation environnementale des projets qu’elle finance et assume la responsabilité du contrôle des projets durant leur mise en œuvre.

Your rapporteur believes that in future years the Commission must strive in particular to improve the quality of projects, using instruments capable of assessing their impact and promoting the projects which perform best, and monitor project management closely, making sure that Community rules and procedures are scrupulously applied.
Le rapporteur estime qu'au cours des prochaines années la Commission devra s'employer tout particulièrement à améliorer la qualité des projets, y compris en utilisant des instruments permettant d'en évaluer l'impact et en encourageant les projets plus performants et surveiller très attentivement la gestion des projets tout en s'assurant que les règles et procédures communautaires sont rigoureusement appliquées.

To receive funding for a humanitarian project, partner organisations submit funding proposals and follow strict guidelines for evaluating and monitoring projects.
Pour recevoir un financement destiné à un projet humanitaire, les organisations partenaires présentent des propositions de financement et suivent des orientations strictes pour évaluer et assurer le suivi des projets.