Vertaling van "mont-saint-michel’ should " (Engels → Frans) :

As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ should therefore be entered in the register,
Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Prés-salés du Mont-Saint-Michel» doit donc être enregistrée,

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d’enregistrement de la dénomination «Prés-salés du Mont-Saint-Michel» déposée par la France a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).

Entire cantons: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.
Les cantons pris en entier: La Chambre, Lanslebourg-Mont-Cenis, Modane, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne.

Four municipalities were to be added to Beauharnois—Salaberry, and you suggest that Saint-Rémi and Saint-Michel should be assigned to the Châteauguay riding and that Saint-Édouard and Saint-Jacques should be assigned to the Saint-Jean riding.
Quatre municipalités devaient être ajoutées à Beauharnois Salaberry, et vous suggérez que Saint-Rémi et Saint-Michel soient assignées au comté de Châteauguay et que Saint-Édouard et Saint-Jacques soient assignées au comté de Saint-Jean.

A comprehensive project will be carried out to restore the island status of Mont Saint Michel and guarantee the sustainable management of the site.
Une opération globale sur le Mont-Saint-Michel sera réalisée afin d'en rétablir le caractère maritime et d'assurer une gestion durable du site.

The complaints include Ireland's failure to clarify Dublin Bay as a special protection area, Italy's failure to assess adequately the impact of a landfill site in Trapani, and threats to wildlife at Mont Saint-Michel in France.
Les plaintes portent notamment sur le manquement de l'Irlande à classer la baie de Dublin en zone de protection spéciale, le manquement de l'Italie à évaluer correctement l'impact environnemental d'une décharge à Trapani, et les menaces qui pèsent sur la faune sauvage au Mont Saint-Michel en France.

Threats to surface waters and to the special protection area of the Bay of Mont Saint-Michel classified under the Wild Birds Directive linked to intensive poultry production in the Département d'Ille-et-Vilaine, around the Bay;
Menaces pesant sur les eaux de surface et la zone de protection spéciale de la baie du Mont Saint-Michel, classée en vertu de la directive "Oiseaux sauvages", du fait de la production avicole intensive autour de la baie (département d'Ille-et-Vilaine).

These include support for the nature reserves (Normandy-Maine and Marais de l'Isthme du Contentin), coastal protection, particularly Mont Saint-Michel bay, and assistance for the restoration of water courses and migratory fish stocks.
Dans ce contexte, il est prévu un soutien aux Parcs naturels (Normandie-Maine et Marais de l'Isthme du Contentin), la protection du littoral, notamment la baie du Mont Saint-Michel, et l'aide à la restauration des cours d'eau et populations des poissons migrateurs.