Traduction de «montreal's paul desmarais » (Anglais → Français) :

It was organized by a group of leaders, Paul Desmarais, Maurice Strong, Paul Lin, and one or two others, to begin the development of a commercial relationship with China.
C'était l'initiative de plusieurs personnes, Paul Desmarais, Maurice Strong, Paul Lin et quelques autres, afin d'encourager les relations commerciales avec la Chine.

Paul Desmarais's extraordinary contributions to business, the arts, health, education, architecture and so forth are well known.
Les extraordinaires contributions publiques de Paul Desmarais sont connues, que ce soit dans le domaine des affaires, des arts, de la santé, de l'éducation, de l'architecture, et j'en passe.

Charette-Poulin: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Paul Desmarais, who passed away on October 8, 2013.
Charette-Poulin : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à M. Paul Desmarais, décédé le 8 octobre 2013.

André Desmarais, son-in-law of the Prime Minister and son of Paul Desmarais, CEO of Power Corporation.
André Desmarais, gendre du premier ministre et fils de Paul Desmarais, de Power Corporation.

It is reported that André Desmarais, Paul Desmarais's son, was the main organizer of the Prime Minister's trip to Asia last year-a trip which was therefore organized by representatives of Power Corporation, who were so influential that it is during that trip that the Prime Minister changed his policy toward China.
Que même André Desmarais, le fils de Paul Desmarais aurait été le responsable du voyage, l'organisateur principal du voyage du premier ministre en Asie l'hiver dernier, un voyage organisé par des représentants, donc, de Power Corporation et qui a peut-être même eu l'impact, imaginez-vous, je pose la question, tellement que les lobbyistes, et ce gouvernement, et sous la mauvaise gestion de Power Corporation, que c'est lors de ce voyage que le premier ministre a changé sa politique vis-à-vis la Chine.