Traduction de «montreal alan young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young Men's & Young Women's Hebrew Association and Neighbourhood House Services of Montreal
Association des centres communautaires juifs de Montréal

Young Bar Association of Montreal
Association du Jeune Barreau de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses:From the Canadian Bankers' Association: Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Lynda Brochu, Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Bank of Montreal; Dieter Jentsch, Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, Bank of Nova Scotia; Stephanie Jones, Manager, Communications and Branding, Toronto Dominion Bank; Anne Sutherland, Senior Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Royal Bank; Jim Howden, Senior Vice-President, Risk Management and Credit Services, Hongkong Bank of Canada; Jean-Pierre Guindon, Manager, Corporate Credit Services, National Bank of Canada; Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, Bank of Montreal; Alan Young, Vice-President, Policy.
Témoins : De l' Association des banquiers canadiens : Kelly Shaughnessy, vice-présidente principale, Services bancaires aux petites entreprises; Lynda Brochu, vice-présidente, Moyennes et petites entreprises, Banque de Montréal; Dieter Jentsch, vice-président principal, services des opérations commerciales canadiennes, Banque de Nouvelle-Écosse; Stephanie Jones, directrice, Communications et marques de commerce, Banque Toronto-Dominion; Anne Sutherland, première vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, Banque royale; Jim Howden, premier vice-président, Gestion des risques et Services de crédit, Banque HongKong du Canada; Jean-Pierre Guindon, gérant, Service de crédit aux entreprises, Banque nationale du Canada; Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef de la Banque de Montréal; Alan Young, vice-président, Politique.

Witnesses: From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-President, Policy; Canadian Bankers Association; Santo Alborino, Senior Manager, Employee/Industrial Relations Corporate Human Resources, Bank of Montreal; Andrew Finlay, Senior Counsel, Employment Law Group, Bank of Nova Scotia.
Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens; Santo Alborino, directeur principal, Relations industrielles, Ressources humaines, Banque de Montréal; Andrew Finlay, conseiller juridique principal, Groupe de législation sur l’emploi, Banque Scotia.

We have Mr. Alan Young, vice-president of policy; Mr. David McVay, vice-president, everyday banking, Bank of Montreal; and Ms. Wendy Hannam, senior vice-president, retail deposits and services, Bank of Nova Scotia.
Il s'agit de M. Alan Young, vice-président aux politiques, M. David McVay, vice-président aux services bancaires courants de la Banque de Montréal et Mme Wendy Hannam, première vice-présidente, Dépôts et services - Clientèle, Banque Scotia.

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, Bank of Montreal; Edmée Métivier, Vice-President, Small and Medium Enterprises, Royal Bank of Canada; Alan Young, Vice-President, Policy.
Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef, La Banque de Montréal; Edmée Métivier, vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, La Banque royale du Canada; Alan Young, vice-président, Politique.

We're very pleased to have with us this morning, on behalf of the Canadian Bankers Association, Tim O'Neill, the executive vice-president and chief economist from the Bank of Montreal; Edmée Métivier, the vice-president of small and medium enterprises, Royal Bank of Canada; and Alan Young, the vice-president of policy.
Nous sommes très heureux aujourd'hui d'accueillir, pour représenter l'Association des banquiers canadiens, M. Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef de la Banque de Montréal; Mme Edmée Métivier, vice-présidente des petites et moyennes entreprises, de la Banque Royale du Canada; et M. Alan Young, vice-président chargé de la politique.