Traduction de «more practical terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

practical term of service | practical term | practical term of duty | practical training | practical service
service pratique [ S prat ]

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

condition for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional practice of clinical psychology | terms for professional practice of clinical psychology
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie clinique

Case studies on best practices in the employment of women [ More than the numbers | Best practices in the employment of women ]
Étude de cas portant sur les meilleures pratiques relatives à l'emploi des femmes [ Au delà des statistiques | Meilleures pratiques relatives à l'emploi des femmes ]

terms commercially more favorable
conditions commerciales plus favorables

Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus

Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More
Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Influencing factors and possible areas for action: Assessing levels of expenditure on the health workforce Ensuring better working conditions for health workers, Increasing staff motivation and morale Considering recruitment and training campaigns, in particular to take advantage of the growth in the proportion of over-55s in the workplace and those who no longer have family commitments Organising chronic disease management practices and long-term care provision closer to home or in a community setting Providing for a more effective deployment of the available health workforce Considering "return to practice" campaigns to attract back those who have left the health workforce Promoting more social and ethnic diversity in recruitment Raising awareness in schools large range of careers in the health and care sectors |
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Évaluer les niveaux des dépenses dans le personnel de santé. Offrir de meilleures conditions de travail aux professionnels de la santé, accroître la motivation et améliorer le moral du personnel. Envisager des campagnes de recrutement et de formation, en particulier pour tirer parti de la croissance de la tranche des travailleurs de plus de 55 ans et de l'augmentation du nombre de personnes qui n'ont plus d'obligations familiales. Organiser le traitement des maladies chroniques et la fourniture des soins de longue durée plus près du domicile ou dans des structures de proximité. Assurer un déploiement plus efficace du personnel de santé disponible. Envisager des campagnes de «retour à la profession» afin d'attirer de nouveau les personnes qui ont quitté le secteur. Favoriser une plus grande diversité sociale et ethnique dans le cadre du recrutement.

In more practical terms, efforts will be focused on constructing and operating ITER and its successor, DEMO *, in addition to wider-ranging projects to develop fusion energy.
Plus concrètement, les efforts se concentreront sur la réalisation et l'exploitation d'ITER et de son successeur DEMO * mais également de projets plus larges ayant trait au développement de l'énergie de fusion.

In practical terms, it is nothing more than a new duplication against the prerogatives of the Quebec government.
Dans les faits, c'est encore un dédoublement par rapport aux prérogatives du gouvernement du Québec.

This approach has led to the collapse of Canada's response to climate change, but in more practical terms, it has set Canada back, and significantly so, in terms of meeting its international commitment to reduce emissions in Canada to 6% below 1990 between 2008 and 2012.
Cette approche a mené à l'échec de la stratégie canadienne de lutte contre les changements climatiques, mais plus concrètement, cela a fait en sorte que le Canada s'est éloigné de façon importante de ses engagements internationaux de 6 p. 100 de réduction de ses émissions entre 2008 et 2012, par rapport aux niveaux de 1990.

In practical terms, the Commission advocates more efficient processing of asylum applications and better integration of applicants from third countries in the region of origin.
Concrètement, la Commission recommande un traitement plus efficace des demandes d'asile et une meilleure intégration des demandeurs dans les pays tiers de la région d'origine.

I spoke more in practical terms about what 25 years really represents.
J'ai décrit en termes pratiques ce que représente réellement une peine de 25 ans.

When asked to explain just what this assurance meant in more practical terms, the Prime Minister noted:
Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer au juste ce que cette garantie signifiait en termes plus pratiques, le premier ministre a déclaré:

The Member States consider that information could be planned more systematically and that safety training needs to be more adapted to the circumstances of fishermen in terms of level of education, availability, traditions and culture, etc. and should include more practical exercises.
Les États membres estiment que l’information pourrait être prévue de manière plus systématique et que les formations en matière de sécurité devraient être mieux adaptées à la situation des pêcheurs en ce qui concerne le niveau d’éducation, la disponibilité, les traditions et la culture, etc. et devraient inclure davantage d’exercices pratiques.

In more practical terms, the consulting team in each bank has its primary and immediate role to help the bank to negotiate and implement plans for recovering their loans by restructuring as many as possible of their debtor enterprises, with the longer-term and more fundamental objective of creating a self-sufficient Loan WorkOut Department and viable enterprises.
Sur un plan plus pratique, l'équipe de consultants dans chaque banque a pour rôle premier et immédiat d'aider la banque à négocier et à exécuter des plans de recouvrement de leurs prêts, en restructurant autant d'entreprises débitrices que possible, avec pour objectif plus fondamental, à plus long terme, de créer une division de gestion des prêts autonome et des entreprises viables.