Traduction de «moreover welcomes president » (Anglais → Français) :

Moreover, let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
En outre, permettez-moi d’approuver, parmi les priorités de la nouvelle présidence tchèque, la volonté d’instaurer un débat concernant la redéfinition des zones défavorisées, parallèlement à la communication de la Commission.

(DE)Since the promotion of internal waterways is a declared priority for the Austrian Presidency and one, moreover, endorsed by several Member States, the Presidency welcomes the Commission communication on an Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport, which was submitted to the European Parliament and to the Council on 17 January 2006.
La promotion des voies navigables intérieures étant une priorité déclarée de la présidence autrichienne qui est, en outre, soutenue par plusieurs États membres, celle-ci se félicite de la communication de la Commission relative à un programme d’action européen intégré pour le transport par voies navigables qui a été présentée au Parlement européen et au Conseil le 17 janvier 2006.

The Presidency, on behalf of the European Union, will moreover make a general statement to convey its serious concerns about the situation in certain countries and welcome signs of progress, as well as statements on many of the different thematic human rights issues under consideration.
Par ailleurs, la présidence de l'Union européenne fera, au nom de celle-ci, une déclaration générale dans laquelle elle fera part de ses graves préoccupations concernant la situation dans certains pays et se félicitera des signes de progrès, ainsi que des déclarations sur un grand nombre des questions thématiques liées aux droits de l'homme qui sont actuellement à l'examen.

Moreover, the Resolution welcomes the launch of a Multi-Stakeholder Forum on CSR at EU level and calls upon future Presidencies to maintain the involvement of the Council in this forum.
En outre, il y salue la création, au niveau de l'UE, d'un Forum plurilatéral sur la RSE et demande aux futures présidences de continuer à associer le Conseil à ce forum.

I am deeply grateful, moreover, to you, Madam President, for your kind and gracious words of welcome.
De plus, je vous suis profondément reconnaissant, Madame la Présidente, pour vos paroles de bienvenue bienveillantes et courtoises.

Moreover, you have said specifically that Parliament has a unique role in taking the initiative, and as we are being innovative here, I am going to accept President Prodi’s proposal, a Commission initiative which I welcome.
Vous avez dit, plus précisément, que le Parlement a un rôle unique à jouer en matière d'initiative et, étant donné que nous sommes en train d'innover, je vais accueillir la proposition faite - et il s'agit là d'une initiative de la Commission, que j'applaudis- par le président Prodi.

The European Union moreover welcomes President Bush's declaration acknowledging the right of the Palestinians to a viable state provided that Israel's right to exist is guaranteed.
Par ailleurs, l'Union européenne se félicite de la déclaration du Président Bush reconnaissant le droit des Palestiniens à un Etat viable pour autant que le droit à l'existence d'Israël soit garanti.