Acting Members present: Sarmite Bulte for Hon. Fred Mifflin; Eleni Bakopanos for Hon. Fred Mifflin; Stéphan Tremblay for Yves Rocheleau; Lee Morrison for Deepak Obhrai.
Membres substituts présents : Sarmite Bulte pour l'hon. Fred Mifflin; Eleni Bakopanos pour l'hon. Fred Mifflin; Stéphan Tremblay pour Yves Rocheleau; Lee Morrison pour Deepak Obhrai.