16. Stresses importance to be given to the new multiannual programmes 2013-2020 in the field of education, culture, audiovisual, youth and citizenship expected to be presented in 2011; actions and measures taken in these programmes should respond to the needs of the European citizens and based on an adequate and efficient budgetary framework; reiterates the fear that an initiative like 'Youth on the Move' could obscure these well-known programmes and be therefore counterproductive;
16. souligne l'importance qui doit être accordée aux nouveaux programmes pluriannuels pour la période 2013-2020 en matière d'éducation, de culture, d'audiovisuel, de jeunesse et de citoyenneté qui devraient être présentés en 2011; les mesures et les dispositions prises dans le cadre desdits programmes devraient répondre aux besoins des citoyens européens et reposer sur un cadre budgétaire adéquat et efficace; réitère sa crainte de voir l'initiative "Jeunesse en mouvement" faire ombrage à ces programmes bien connus et, par conséquent, s'avérer contre-productive;
