Vertaling van "moving average prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving average price line [ moving average line ]
courbe de la moyenne mobile

indexed moving average price
moyenne mobile pondérée des prix [ MMPP | moyenne mobile des prix indexés ]

Proxy Crop Indexed Moving Average Price [ Proxy Crop IMAP ]
Culture substitutive de moyenne pondérée des prix [ Culture substitutive MMPI ]

method of moving averages | moving average method | moving-averages method
méthode des moyennes mobiles

moving average of the market price of tin
prix du marché de l'étain en moyenne mobile

moving-average cost method | moving-average method
valorisation au prix moyen pondéré d'achat

moving average method | moving average inventory method
méthode de la moyenne mobile

moving average market method | moving average market value method
méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché

average price
prix moyen

moving averages | overlapping averages | running means
moyennes mobiles | moyennes chevauchantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the markets were weak—and it was the Asian flu and the increased capacity that moved onto the Atlantic that created a competitive situation there—airlines had to be more aggressive with discount fares in order to fill their seats, so the average price may have gone down.
Lorsque les marchés sont faibles—la crise en Asie et la capacité accrue dans la région de l'Atlantique ont créé une situation de concurrence—les lignes aériennes doivent offrir des tarifs encore plus bas pour remplir leurs avions. Il se peut donc que le prix moyen ait baissé.

For the first three segments (A to C), which are those with the highest volumes of sales and number of models, average price differentials within the euro zone are moving towards the same order of magnitude as differentials in higher priced segments D, E, F and G.
Pour les trois premières catégories (A à C), qui représentent les volumes de ventes les plus importants et le plus grand nombre de modèles, les différences de prix moyennes au sein de la zone euro se rapprochent des différences de prix observées dans les catégories de prix plus élevées, D, E, F et G.

However, contrary to the previous survey, the Commission has found that the first three segments (A to C), which are those with the highest volumes of sales and number of models, average price differentials within the euro zone are moving towards the same order of magnitude as in higher priced segments D, E, F and G.
Toutefois, contrairement à ce qui était le cas lors de l'enquête précédente, la Commission a constaté que, pour les trois premiers segments (A à C), qui sont ceux où les volumes des ventes et le nombre de modèles sont les plus élevés, les écarts de prix moyens à l'intérieur de la zone euro se rapprochent de l'ordre de grandeur enregistré dans les segments D, E, F et G, qui correspondant à des catégories de prix supérieures.

Price differences amongst Member States have narrowed over the past ten years. This has occurred largely because the more expensive countries have moved closer to the EU average. This would explain the positive perceptions in countries, such as Finland and Sweden, where prices tend to be higher.
Les écarts de prix entre États membres se sont réduits ces dix dernières années, en grande partie parce que les pays les plus chers se sont rapprochés de la moyenne UE. Cela expliquerait les avis positifs dans des pays comme la Finlande et la Suède où les prix sont généralement élevés. Par ailleurs, ces perceptions différentes peuvent être dues à des facteurs sans rapport direct avec le marché intérieur.

You will want to cover off 10 to 15 per cent because your prices will move over the year and you will want to try to average out the price you receive for your product. You pre-price some before you seed.
Il faudra compenser de 10 à 15 p. 100 des prix parce que ceux-ci vont fluctuer pendant l'année.