Traduction de «mps reject » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

rejection coefficient [ rejection | retention | retention coefficient | rejection factor | rejection rate ]
taux de rétention [ taux de rejet ]

reject bin [ reject pocket | reject stacker | reject box ]
case rebut [ case de rebut | casier de rejet | bac de rejets ]

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

image frequency rejection ratio | image rejection ratio | image-rejection ratio
affaiblissement sur la fréquence conjuguée | affaiblissement sur la fréquence-image

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

applicant refused asylum | rejected applicant | rejected applicant for international protection | rejected asylum seeker
demandeur d'asile rejeté

recommendation of rejection | proposal for the rejection | rejection proposal
recommandation de rejet

Mucopolysaccharidosis, MPS-I
mucopolysaccharidose type 1

Liver transplant rejection
rejet de greffon de foie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas on 4 March 2015 a Moscow court rejected another appeal from Ukrainian MP Nadiia Savchenko, who has been on hunger strike for more than 80 days against her illegal detention by the Russian Federation;
F. considérant qu'une juridiction moscovite a rejeté le 4 mars 2015 l'appel interjeté par la députée ukrainienne Nadia Savtchenko qui est en grève de la faim depuis plus de 80 jours pour protester contre sa détention illégale par la Fédération de Russie;

Thank you, Mr. Minister I remind you that Bloc Québécois MPs rejected your last budget.
Bonjour, monsieur le ministre. Je vous rappelle qu'en ce qui concerne votre dernier budget, les députés du Bloc québécois l'ont rejeté.

The MPs and senators of the Civic Democratic Party, who are also members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, reject the Treaty.
Les députés et les sénateurs du Parti civique démocrate, qui font également partie du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, rejettent ce traité.

It was precisely that type of response that resulted in the MPs rejecting his candidacy, and is causing concern for those Canadians who believe that military members deserve our support and respect.
C'est précisément ce genre de réponses qui a amené les députés à rejeter sa candidature. Cette situation inquiète les Canadiens qui estiment que les militaires ont besoin de notre appui et de notre respect.

Your rapporteur would highlight, with concern, that the proposal made by certain national and European MPs, which the Commission had taken up in its Communication on democratic control of Europol on setting up a joint EP-national parliament committee, was rejected by the Council when it adopted the Protocol, apparently for legal reasons.
Votre rapporteur relève en particulier, et avec préoccupation, que le Conseil a rejeté lors de l'adoption du protocole, apparemment pour des raisons juridiques, la proposition faite par plusieurs parlementaires nationaux et européens, et reprise par la Commission européenne dans sa communication sur le contrôle démocratique d'Europol, au sujet de la création d'une commission mixte Parlement européen-parlements nationaux.

I do not know this, but was an invitation from the Conservative MPs rejected?
Je ne le sais pas, mais est-ce qu'une invitation des députés conservateurs a été rejetée?

That is why we firmly reject the British proposals to insert a third legislative chamber composed of national MPs, whose function would be "to police subsidiarity".
C'est la raison pour laquelle nous rejetons les propositions britanniques visant à inclure une troisième chambre législative composée de parlementaires nationaux, dont la fonction serait de "contrôler la subsidiarité".

I would like to hear some comments on why the MPs rejected that recommendation by the Blais commission.
J'aimerais avoir des commentaires sur les raisons pour lesquelles les députés ont refusé cette recommandation de la commission Blais.

Therefore, the sovereignist MPs reject the government's proposal to refer bills to committees for review, immediately after first reading, on the grounds that it violates the guarantees granted opposition members, under the Standing Orders, to question and criticize the government.
Ainsi, les députés souverainistes dénoncent la proposition gouvernementale qui permet de renvoyer un projet de loi en comité, pour être étudié immédiatement après la première lecture, puisqu'elle porte atteinte aux garanties qu'accorde le Règlement de la Chambre des communes aux députés de l'opposition de questionner et de critiquer le gouvernement.