Traduction de «mr bush told south » (Anglais → Français) :

President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.
Il prendra part aux manifestations célébrant le jour de l'unité allemande qui auront lieu à l'«Alte Oper», aux côtés de M Angela Merkel, la chancelière fédérale, de M. Joachim Gauck, président allemand, ainsi que d'autres personnalités politiques, notamment M. Hong Yong-Pyo, ministre sud-coréen de l'Unification, M. Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre allemand des affaires étrangères, et M. George Bush, ancien président des États-Unis.

They spend and reduce taxes, the same kind of voodoo economics that Mr. Bush did south of the border resulting in a catastrophic economic problem in that country.
Ils dépensent et réduisent les impôts, le même genre de mesures économiques farfelues que M. Bush a prises chez nos voisins du Sud et qui se sont soldées par une crise économique catastrophique dans ce pays.

Now, we are told that we shall earn a small amount of money from pigs by trading with South Korea.
Or, on nous dit qu’on va gagner un petit peu d’argent sur le porc avec la Corée du Sud.

There is a free trade agreement between the USA and the countries of Central America, the CAFTA, and Bush told Guatemalan President Oscar Berger yesterday that it was advantageous for all sides.
Il existe un accord de libre-échange entre les États-Unis et les pays d’Amérique centrale, l’ALEAC, et Bush a dit hier au président du Guatemala, Oscar Berger, que celui-ci était avantageux pour toutes les parties.

Mr. Speaker, when it came to support for his war in Iraq, George Bush told fellow Americans, “You are either with me or against me”.
Lorsqu'il 'agit de leur appui à sa guerre en Irak, George Bush a dit aux Américains « Vous ne pouvez être que pour ou contre moi».

The method is as old as the world, but the recent experience of the Bush administration south of the border demonstrates the limits of populist propaganda.
La méthode est vieille comme le monde et l'expérience récente menée au sud de la frontière par l'administration Bush démontre cependant les limites de la propagande populiste.

That is what President Bush told us.
C'est ce que le président Bush nous a dit.

The distorting effect of this thinking was recently displayed when Mr. Bush told South Korea's President Kim Dae-Jung that he was ending the policy of engagement and negotiation with Pyonyang.
Les effets de cette façon boiteuse de penser se sont fait sentir récemment lorsque M. Bush a dit au président de la Corée du Sud, Kim Dae-Jung, qu'il mettait un terme à la politique d'engagement et de négociations avec la Corée du Nord.

Just as in the case of port we are not told ‘South African counterfeit’, for cocoa we are not told ‘counterfeit’.
C'est comme pour le porto : on ne nous dit pas : "contrefaçon d'Afrique du Sud" ; pour le cacao, on ne nous dira pas : "contrefaçon".

We have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.
Nous en avons averti les Sud-Africains et nous pourrions le signifier explicitement dans l'échange de lettres qui seront signées et concerneront l'application provisoire de l'accord commercial.