Vertaling van "mr cullen's motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cullen's sign
signe de Cullen

opposition member's motion | private member's motion
motion de député

private Member's motion [ private member's motion ]
motion d'un député [ motion d'initiative parlementaire | motion émanant d'un député ]

respondent's motion record [ motion record of the respondent ]
dossier de réponse [ dossier de l'intimé ]

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

of one's own motion
motion d'office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘vehicle unit’ means the tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.
«unité embarquée», le tachygraphe à l’exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur.

If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote.
Le Parlement européen, saisi d'une motion de censure sur la gestion de la Commission, ne peut se prononcer sur cette motion que trois jours au moins après son dépôt et par un scrutin public.

‘repair’ means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires the disconnection of its power supply, or its disconnection from other tachograph components, or the opening of the motion sensor or vehicle unit.
«réparation», toute réparation d’un capteur de mouvement ou d’une unité embarquée qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d’autres composants du tachygraphe, ou d’ouvrir le capteur de mouvement ou l’unité embarquée.

Motion for a resolution: B8-0497/2017 (qualified majority to adopt motion for a resolution)
Proposition de résolution: B8-0497/2017 (Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution)

Mr. Michel Guimond: I am going to vote for Mr. Cullen's motion, even if I think that it's in contradiction with another motion which was passed.
M. Michel Guimond: Je voterai en faveur de la motion de M. Cullen même si je considère qu'elle contredit une autre motion qui a été adoptée.

Now I accept Mr. Cullen's motion to move it.
J'accepte maintenant que M. Cullen le propose.

We'll move to a vote on Mr. Cullen's motion (Motion negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Colleagues, we will now start with clause-by-clause study.
Nous allons mettre aux voix la motion de M. Cullen (La motion est rejetée. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Chers collègues, nous allons maintenant passer à l'étude article par article.

It must be borne in mind that, as is apparent from the case-law, according to Article 76(1) of Regulation No 207/2009, examiners and the Boards of Appeal of OHIM are required to examine the facts of their own motion.
Il convient de rappeler que, ainsi qu’il ressort de la jurisprudence, selon l’article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009, les examinateurs et les chambres de recours de l’OHMI doivent procéder à l’examen d’office des faits.

In terms of the speaking list that was on the motion, was the list you just read off with respect to Mr. Cullen's motion?
Monsieur le président, puis-je dire un mot à ce sujet? Pour ce qui est de la liste d'intervenants concernant la motion, la liste que vous venez de lire porte-t-elle sur la motion de M. Cullen?

So what I would rule now is that we go to the other people—and I ask them to be very brief—on the point of privilege, that at ten after five we vote on this point of privilege and either report it back to the House or not, and then we vote on the original motion, Mr. Cullen's motion, which is that we extend this for 30 sitting days, and we then go and vote in the House.
Je propose donc de céder la parole aux autres — en leur demandant d'être très brefs — concernant la question de privilège puis, à 17 h 10, nous passerons au vote et nous en ferons rapport ou non à la Chambre. Ensuite, nous voterons sur la motion initiale, celle de M. Cullen, que nous reportons depuis 30 jours de séance, puis nous irons voter à la Chambre.