Vertaling van "mr david thibaudeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Thibaudeau, Michael Makin, Tom D'Aquino and Pierre Beauchamp made statements and, with Bill Strain, David Stewart-Patterson and Gregory Klump, answered questions.
David Thibaudeau, Michael Makin, Tom D'Aquino et Pierre Beauchamp font des déclarations et, avec Bill Strain, David Stewart-Patterson et Gregory Klump, répondent aux questions.

Catherine Swift, Garth Whyte, David Paterson, Michael Shapcott, Thom Armstrong and David Thibaudeau made statements and, with other participants in the roundtable, answered questions.
Catherine Swift, Garth Whyte, David Paterson, Michael Shapcott, Thom Armstrong et David Thibaudeau font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.

Mr. David Thibaudeau: I really think that whether it's a percentage you're talking about, whether it's 50% or 48% or 32%, or whatever it might be, as far as we're concerned the key issue here that we have to remember is we're not isolated.
M. David Thibaudeau: Puisque c'est d'un pourcentage qu'il est question, que ce soit 50 p. 100, ou 48 p. 100 ou 32 p. 100, il faut toujours tenir compte du fait que nous ne vivons pas en vase clos.

Mr. David Thibaudeau (President, Canadian Association of Insurance and Financial Advisors (CAIFA)/Conference for Advanced Life Underwriting (CALU)): Thank you, Mr. Chairman.
M. David Thibaudeau (président, Association canadienne des conseillers en assurance et en finances (ACCAF)/Conference for Advanced Life Underwriting (CALU)): Merci, monsieur le président.

We'll now hear from the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and the Conference for Advanced Life Underwriting, Mr. David Thibaudeau, president, and Mr. Ted Ballanytne, director, advanced tax policy, Conference for Advanced Life Underwriting.
Nous allons maintenant entendre les représentants de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finances ainsi que de la Conference for Advanced Life Underwriting, M. David Thibaudeau, président, et M. Ted Ballantyne, directeur, Politique fiscale avancée, Conference for Advanced Life Underwriting.