Vertaling van "mr drake said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drake's well [ Drake well ]
puits de Drake

Drake | D [Abbr.]
Dragon

drake
canard mâle

Drake Island
île Drake

Drake
Drake

ricochet fire | duck and drake
tir à ricochet

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To pick up on something that Mr. Drake said earlier and conversations that took place with regard to the automotive sector, there was a time a while back in this committee where it was determined that to some extent the automotive sector was a guideline or an indicator of which way we were heading in the economy.
Pour reprendre maintenant une chose qu'a dite plus tôt M. Drake et des conversations qui ont eu lieu relativement au secteur automobile, il fut décidé il y a quelque temps dans ce comité où il a été décidé que dans une certaine mesure le secteur de l'automobile allait servir de repère ou d'indicateur de l'orientation générale de l'économie.

In addition to being at the Atlantic Veterinary College now, with the Sir James Dunn Animal Welfare Centre, my background is in veterinary anesthesia at the Ontario Veterinary College and the Atlantic Veterinary College, and as a practitioner in Ontario and P.E.I. As Dr. Drake said, the CVMA for a long time has been actively supporting efforts to amend the Criminal Code regarding cruelty to animals.
Je sais que je n'ai pas le temps de tout lire. Je tiens à préciser qu'en plus de m'occuper du Sir James Dunn Animal Welfare Centre de l'Atlantic Veterinary College, j'ai étudié l'anesthésie vétérinaire au Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario et au Atlantic Veterinary College, et j'ai travaillé comme vétérinaire en Ontario et à l'Île-du-Prince-Édouard.

Steve Drake told us that there is no doubt about that, and the minister unequivocally said that they would have to negotiate under the Canada Labour Code.
Steve Drake nous a dit que c'était indiscutable et le ministre a dit sans équivoque qu'il faudrait négocier cela conformément au Code canadien du travail.

When we met with the union on January 11, Mr. Drake, the President of the United Mine Workers, said that the most we could get out of Phalen mine was four years and, perhaps, five maximum; and out of Prince, we could expect 10 years.
Lorsque nous nous sommes entretenus avec les représentants du syndicat, le 11 janvier, le président des United Mine Workers, M. Drake, a dit que la mine Phalen en avait pour quatre ans, peut-être cinq tout au plus, et la mine Prince, dix ans.

Mr. LeRoux: Like Mayor Drake said when it comes to tourism there have not been any impacts.
M. LeRoux : Comme le maire Drake l'a indiqué, l'aquaculture n'a eu aucun effet sur le tourisme.