Vertaling van "mr edmondson said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

said to contain
qui dit contenir

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jason Kenney: Mr. Edmondson said that if the parties that receive these grants or contributions sign a contract they are accountable for the disbursement of these funds.
M. Jason Kenney: M. Edmondson a déclaré que si les parties qui reçoivent ces subventions ou contributions signent un contrat, elles doivent rendre des comptes sur la manière dont les fonds sont dépensés.

Mr. Warren Edmondson, Director General, Federal Mediation and Conciliation Service, Department of Human Resources Development: I cannot add much to what the minister has said except to say that through this bill we are restoring something which existed and applied for many years.
M. Warren Edmondson, directeur général, Service fédéral de médiation et de conciliation, ministère du Développement des ressources humaines: Je n'ai pas grand chose à ajouter à ce que le ministre vient de dire sauf peut-être que gråce à ce projet de loi nous sommes en train de rétablir une situation qui a existé et qui s'est appliquée pendant de nombreuses années.