Traduction de «mr epp's question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]
Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]

EPP Women's Congress
Congrès Femmes du PPE

European People's Party | EPP [Abbr.]
Parti populaire européen | PPE [Abbr.]

EPP Women's Working Party
Groupe de travail Femmes du PPE

Direct questioning
interrogation directe

Group of the Alliance of Independents and the Evangelical People's Party | Independents/EVP Group | Independents/EPP Faction [ U ]
Groupe de l'Alliance des Indépendants et du Parti évangélique populaire | Groupe AdI/PEP [ U ]

Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]
Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. As a follow-up to the relevant Green Paper[24], the Commission will undertake an impact assessment and submit a White Paper on a legislative proposal to establish the European Public Prosecutor’s (EPP) Office from Eurojust, with responsibility for investigating, prosecuting and bringing to judgement offences against the Union’s financial interests under the future Constitutional Treaty[25] and also for the possibility to extend the EPP’s powers to serious crime with a cross-border dimension.
30. Pour donner suite au livre vert consacré à cette question[24], la Commission procédera à une analyse d’impact et présentera un livre blanc relatif à une proposition législative visant à établir le Parquet européen à partir d’Eurojust, compétent pour les enquêtes, poursuites et jugements en matière d’infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au titre du futur traité constitutionnel[25].

At the same time, the overqualification rate of third-country nationals was 45% in 2009 compared to 29% for EU citizens, [http ...]
Parallèlement, le taux de surqualification des ressortissants de pays tiers était de 45 % en 2009, alors qu’il s’élevait à 29 % pour les citoyens de l’Union européenne, [http ...]

[27] Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 3-4 June 2010, Council document 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study, [http ...]
[27] Conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» des 3 et 4 juin 2010, document du Conseil n° 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study (méthodes et documents de travail d'Eurostat, Indicateurs relatifs à l'intégration des immigrés - étude pilote), [http ...]

See also Labour Force Survey, 2009: for 2009 the employment rate was 62.5% for women, 75.8% for men - [http ...]
Voir également l'Enquête sur les forces de travail, 2009: pour 2009, le taux d'emploi était de 62,5 % pour les femmes et de 75,8 % pour les hommes. [http ...]

[4] [http ...]
[4] [http ...]

Mr. Ken Epp: Another question I have is with respect to an ombudsman role and more the interaction with the small deposit consumer, perhaps even sometimes the one who just needs to have the ability to cash and maybe write two or three cheques a month.
M. Ken Epp: Mon autre question porte sur le rôle d'un ombudsman et encore plus sur l'interaction avec le petit déposant, peut-être même parfois avec celui qui ne doit avoir que la possibilité d'encaisser et peut-être de remplir deux ou trois chèques par mois.

The Chair: I particularly appreciated Mr. Epp's question and your answer, Mr. Chadderton, with regard to your service.
Le président: J'ai particulièrement apprécié la question de M. Epp et votre réponse, monsieur Chadderton, sur vos états de service.

I'm only one person, and I have a certain prejudice on this issue, but I certainly think it needs to be re-examined (1025) Mr. Ken Epp: Another question I have has to do with cabinet confidences and crown corporations.
Mais c'est bel et bien quelque chose que doit étudier le Comité. Je ne suis qu'une seule personne, et j'ai certains préjugés à cet égard, mais je crois définitivement qu'il faut réexaminer la question (1025) M. Ken Epp: Mon autre question porte sur les documents confidentiels du Cabinet et les sociétés d'État.

Mr. Epp asked you a question, and you cavalierly gave Mr. Martin the floor, without answering Mr. Epp's question.
M. Epp vous a posé une question et vous avez cavalièrement redonné la parole à M. Martin, sans répondre à la question de M. Epp.

Mr. Ken Epp: My question is one of duplication.
M. Ken Epp: Ma question porte sur le double emploi.