Vertaling van "mr johnson's liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential surge tank | differential surge regulator | differential tank | Johnson regular | Johnson's differential surge tank
cheminée d'équilibre différentielle | cheminée différentielle

Johnson's method
méthode de Johnson

Johnson's Lake
lac Johnson's

Johnson's rule
algorithme de Johnson

Chad National Liberation Front - People's Liberation Forces
Front de libération national tchadien - Forces populaires de libération

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Johnson syndrome
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-macrocéphalie-macroorchidie

economic liberalism
libéralisme économique

Johnson Atoll virus
virus Johnson Atoll

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Johnson Johnson cannot influence Idorsia's strategic decisions, nor get commercially sensitive information on its insomnia medicine in development, through limiting its shareholding below 10% (or up to 16% provided that Johnson Johnson is not the largest shareholder) and a commitment not to nominate any board member. Johnson Johnson will remove its incentives to negatively influence the development of its insomnia research programme, by granting Minerva Neurosciences new rights over the global development and waiving its royalty rights on Minerva's sales in the EEA.
elle s'engage à ne pas influencer les décisions stratégiques d'Idorsia ni à obtenir d'informations commercialement sensibles sur son médicament contre l'insomnie en cours de développement, et ce en limitant sa prise de participation à moins de 10 % (ou 16 % maximum, pour autant que Johnson Johnson ne soit pas le principal actionnaire) et en s'engageant à ne nommer aucun membre du conseil d'administration; elle s'engage à mettre fin à ses mesures incitatives visant à influencer négativement le développement de son programme de recherche sur l'insomnie, en octroyant à Minerva Neurosciences de nouveaux droits sur le développement global et en supprimant ses redevances sur les ventes de Minerva dans l'EEE.

Our decision makes sure that the development of innovative insomnia drugs will continue following the Johnson Johnson and Actelion merger".
Notre décision fait en sorte que le développement de médicaments innovants contre l'insomnie se poursuivra après la concentration entre Johnson Johnson et Actelion».

Johnson Johnson and Actelion both develop and sell innovative pharmaceutical products.
Johnson Johnson et Actelion développent et vendent des produits pharmaceutiques innovants.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Actelion Pharmaceuticals by Johnson Johnson.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Actelion Pharmaceuticals par Johnson Johnson.

Mergers: Commission approves acquisition of Actelion by Johnson & Johnson, subject to conditions // Brussels, 9 June 2017
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition d'Actelion par Johnson & Johnson, sous certaines conditions // Bruxelles, le 9 juin 2017

Daniel Johnson, the Liberal leader in Quebec, persuaded the Quebec assembly to support the principle that all the victims should be compensated.
Daniel Johnson, le chef libéral au Québec, a persuadé l'Assemblée nationale d'appuyer le principe selon lequel toutes les victimes devraient être indemnisées.

The Union Nationale governments of Duplessis, Johnson and Bertrand, the Liberal governments of Lesage, Johnson and Bourassa, and the PQ governments of Lévesque, Johnson, Parizeau, Bouchard and now Landry all had or have the same position.
Les gouvernements unionistes de Duplessis, de Johnson ou de Bertrand, les gouvernements libéraux de Lesage, Johnson et Bourassa, les gouvernements péquistes de Lévesque, Johnson, Parizeau, Bouchard et, maintenant, Landry disent tous la même chose.

The minister and his leader claim they are withdrawing from manpower training, but in fact they are once again suggesting what the then Quebec premier, Daniel Johnson, a Liberal, had described as a bargain agreement back in 1994.
Le ministre et son chef disent se retirer de la formation de la main-d'oeuvre, mais en réalité ils reprennent ce que le premier ministre du Québec de l'époque, le libéral Daniel Johnson, avait qualifié «d'entente à rabais» en 1994.

Nevertheless-and I could also quote a resolution adopted unanimously under Daniel Johnson's Liberal government which was along the same lines, in other words, patriation of tax points for manpower training in Quebec-nevertheless, in spite of a very close vote in the referendum and following promises for change, not by just anyone, by the Prime Minister of Canada, they said: ``We will consider your desire for change''.
Malgré cela-et je pourrais rappeler également une résolution adoptée à l'unanimité du temps du gouvernement libéral de Daniel Johnson qui allait dans le même sens, c'est-à-dire rapatriement des points d'impôt pour ce qui est de la formation professionnelle de la main-d'oeuvre au Québec-malgré cela, malgré un résultat extrêmement serré au référendum et à la suite d'une promesse de changement pas de la part de n'importe qui, du premier ministre du Canada, on dit: «On tiendra compte de votre volonté de changement».

How did our politicians react to the request for payment, when a federalist government was in power in Quebec, during Mr. Bourrassa's, and then Mr. Johnson's Liberal governments? What was the federal politicians' answer to the Quebec government?
Et qu'ont répondu les responsables politiques au cours des années où le Québec avait un gouvernement fédéraliste à la tête des affaires de l'État, c'est-à-dire le gouvernement libéral de M. Bourassa et de M. Johnson par la suite?