Vertaling van "mr rubin told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

carmine 6B | CI pigment red 57 | E180 | lithol-rubin BK | pigment rubine | rubinpigment
carmin 6B | E180 | litholrubine BK | pigment rouge CI 57 | pigment rubis

all told
tous comptes faits [ tout additionné ]

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

litholrubine BK | CI Pigment Red 57 | Rubinpigment | Carmine 6B | Lithol Rubine BK [ E 180 ]
litholrubine BK [ E 180 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand the philosophy behind what Mr. Rubin told us earlier today, namely, that Canadian citizens have a right to have access to information.
Je comprends pourquoi M. Rubin nous a dit ce qu'il nous a dit tout à l'heure, à savoir que les citoyens canadiens ont le droit d'avoir accès à l'information.

Mr. Rubin was originally told that he would receive the material as of February 18, but picked it up very late yesterday afternoon.
Au départ, on a dit à M. Rubin qu'il recevrait les documents le 18 février, mais il ne les a récupérés qu'en fin de journée hier.

That same day, Ken Rubin told this committee that all of these witnesses were being too polite to this committee and that the Federal Accountability Act was not the most significant reform to the ATIA since its inception in 1983.
Le même jour, Ken Rubin a pour sa part affirmé devant le comité que tous ces témoins faisaient preuve de trop de politesse à l'endroit du comité et que la Loi fédérale sur la responsabilité ne constituait pas la plus importante réforme de la Loi sur l'accès à l'information depuis l'adoption de cette loi en 1983.