Traduction de «mrs hedkvist » (Anglais → Français) :

[4] Council Resolution of 26 June 2000 on the improvement of road safety (OJ C 218, 31.7.2000, p.1); European Parliament Resolution of 18 January 2001 on road safety (Hedkvist-Petersen Report, OJ C 262, 18.9.2001, p.236).
[4] résolution du Conseil du 26 juin 2000 relative au renforcement de la sécurité routière (JO C 218 du 31.7.2000, p.1); résolution du Parlement européen du 18 janvier 2001 sur la sécurité routière (rapport Hedkvist-Petersen, JO C 262 du 18.9.2001, p.236)

Andersson, Hedh, Hedkvist Petersen, Segelström and Westlund (PSE), in writing (SV) We, Mrs Segelström, Mr Andersson, Mrs Hedh, Mrs Hedkvist Petersen and Mrs Westlund voted in favour of the report but wish now to indicate our differing position on one issue.
Andersson, Hedh, Hedkvist Petersen, Segelström et Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous, Mmes Segelström, Hedh, Hedkvist Petersen, Westlund et M. Andersson; avons voté en faveur du rapport, mais nous souhaitons faire part de notre position divergente sur une question.

Andersson, Hedh, Hedkvist Petersen, Segelström and Westlund (PSE ), in writing (SV) We, Mrs Segelström, Mr Andersson, Mrs Hedh, Mrs Hedkvist Petersen and Mrs Westlund voted in favour of the report but wish now to indicate our differing position on one issue.
Andersson, Hedh, Hedkvist Petersen, Segelström et Westlund (PSE ), par écrit . - (SV) Nous, Mmes Segelström, Hedh, Hedkvist Petersen, Westlund et M. Andersson; avons voté en faveur du rapport, mais nous souhaitons faire part de notre position divergente sur une question.

As our Amendment No 12 demands, Mrs Hedkvist Petersen, we need different speeds for small and large lorries.
Madame Petersen, il faut, ainsi que nous le réclamons à travers notre amendement 12, une différenciation des vitesses entre les véhicules légers et les poids lourds !

Let me conclude by appealing to the Social Democrats and Mrs Hedkvist Petersen, who is herself a great expert on traffic safety.
J’en appelle pour terminer aux sociaux-démocrates et à notre collègue Hedkvist Petersen, qui est une éminente spécialiste de la sécurité routière.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson and Theorin (PSE ), in writing.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson et Theorin (PSE ), par écrit.