Vertaling van "mrs maureen o'neil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

O'Neil Islet
îlot O'Neil

Raymond O'Neil & Son Fisheries Ltd.
Raymond O'Neil & Son Fisheries Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft guidance is at: [http ...]
Le projet de guide se trouve à l'adresse suivante: [http ...]

A draft is available at [http ...]
Un projet est disponible à l'adresse [http ...]

Neil SWANNICK (UK/PES), Member of Manchester City Council
Neil SWANNICK (UK/PSE), Membre du conseil municipal de Manchester

The Commissioner made the announcement as he met today with Mr Neil Buhne, UN Humanitarian Coordinator for Pakistan.
Le commissaire a fait cette annonce à l'occasion de sa rencontre, ce jour, avec M. Neil Buhne, coordinateur humanitaire des Nations unies pour le Pakistan.

But I am concerned at reports that, as Neil Parish has told us, these rules are not being similarly observed in other parts of the EU, particularly in some of the southern Mediterranean Member States and in some of the new East European accession states and particularly, again as Neil Parish stressed, where the transport of horses for slaughter is concerned.
Mais je suis préoccupé d’entendre, comme Neil Parish nous l’a dit, que ces règles ne sont pas observées de la même manière dans d’autres régions de l’UE, en particulier dans certains États membres du sud de la Méditerranée et dans certains des nouveaux États membres d’Europe orientale, et en particulier, comme l’a aussi souligné Neil Parish, en ce qui concerne le transport des chevaux destinés à l’abattage.

IrelandTerence and Maureen Doran complained about the length of civil proceedings. The proceedings began on 17 July 1991 and ended on 15 December 1999 (8 years and 5 months).
Irlande: Terence et Maureen Doran dénonçaient la durée de leur procédure civile, qui a commencé le 17 juillet 1991 et s'est achevée le 15 décembre 1999 (8 ans et 5 mois).

Despite the efforts of my fellow Member from Scotland, Mr Neil MacCormick, those of us Parliament terms regionalists did not succeed in having our demands accepted.
Malgré les efforts de l’Écossais Neil MacCormick, nous, que l’on appelle dans cette enceinte les régionalistes, n’avons pas réussi à faire passer nos revendications.

At page 104 of our report, we quoted from Dr. Maureen O'Neil, President of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, when she stated before our committee that:
À la page 104, nous avons cité les propos de Mme Maureen O'Neil, présidente du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique. Elle a dit ceci à notre comité:

Neil MacCormick Subject: Decent treatment of tourists
Neil MacCormick Objet : Traitement réservé aux touristes

The following were present for the vote: Ward Beysen, acting chairman; Rainer Wieland, vice-chairman; Neil MacCormick, draftsman; Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood; Kurt Lechner, Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis and Stefano Zappalà.
Étaient présents au moment du vote Ward Beysen (président f.f.), Rainer Wieland (vice-président), Neil MacCormick (rapporteur pour avis), Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis et Stefano Zappalà.