Traduction de «ms audrey o'brien » (Anglais → Français) :

The Board membership as of April 23, 2012 was as follows: Hon. Andrew Scheer (Speaker of the House of Commons and Chair of the Board), Mr. Nathan Cullen, Ms. Judy Foote, Hon. Rob Merrifield, Hon. Gordon O’Connor, Ms. Nycole Turmel, Hon. Peter Van Loan, and Ms. Audrey O’Brien (Secretary to the Board).
Voici la composition du Bureau en date du 23 avril 2012 : l’hon. Andrew Scheer (Président de la Chambre des communes et président du Bureau), M. Nathan Cullen, Mme Judy Foote, l’hon.

Sitting from left to right: Ms. Libby Davies, M.P., House Leader of the New Democratic Party; Hon. Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; and Ms. Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons.
Assis de gauche à droite : La députée Libby Davies, leader à la Chambre du Nouveau Parti démocratique; l'honorable député Peter Milliken, Président de la Chambre des communes, et Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes.

The Board membership as of March 31, 2011 was as follows: Hon. Peter Milliken (Speaker of the House of Commons and Chair of the Board), Hon. John Baird, Ms. Libby Davies, Mrs. Claude DeBellefeuille, Mr. Jacques Gourde, Mr. David McGuinty, Hon. Gordon O’Connor, Mr. Joe Preston, Mr. Marcel Proulx, and Ms. Audrey O’Brien (Secretary to the Board).
Voici la composition du Bureau en date du 31 mars 2011 : Mme Libby Davies, Mme Claude DeBellefeuille, M. Jacques Gourde, M. David McGuinty, l'hon. Gordon O'Connor, M. Joe Preston, M. Marcel Proulx, et Mme Audrey O'Brien (secrétaire du Bureau).

Sitting from left to right: Ms. Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons; Hon. Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; Ms. Libby Davies, M.P., House Leader of the New Democratic Party. Photo: © House of Commons/ Bernard Thibodeau
Assis, de gauche à droite : M Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes; l'honorable député Peter Milliken, Président de la Chambre des communes; la députée Libby Davies, leader à la Chambre du Nouveau Parti démocratique.

You will also find biographical information about the current Clerk of the House, Ms. Audrey O’Brien.
Vous y trouverez également des renseignements biographiques sur la greffière actuelle de la Chambre, Mme Audrey O’Brien.