Vertaling van "ms durocher had documents in arabic that she had brought " (Engels → Frans) :

Ms. Durocher had documents in Arabic that she had brought back from her first trip to Saudi Arabia in 2006.
En effet, Mme Durocher possédait des documents en langue arabe qu'elle avait pu ramener de son premier voyage en Arabie Saoudite en 2006.

After her request for paid leave of absence had been refused, Ms Z brought a complaint before the Equality Tribunal. She argued that she had been subject to discrimination on grounds of sex, family status and disability.
S’étant vu opposer un refus en réponse à sa demande de congé payé, Mme Z a déposé une plainte devant l’Equality Tribunal, soutenant qu’elle avait fait l’objet d’une discrimination fondée sur le sexe, la situation de famille et le handicap.

The sort of research that I do is to interview people who have had experience working with these cases; so for example, I had the pleasure of interviewing Ms. Rico about the cases of human trafficking that she is familiar with in her part of the country, but I also travelled to approximately eight to ten other cities doing the same thing with other organizations, so we did document cases of human trafficking.
Le genre de recherche que j'effectue consiste à interviewer les gens qui ont travaillé avec ces cas; ainsi par exemple, j'ai eu le plaisir d'interviewer Mme Rico au sujet de cas de traite de personnes dont elle était au courant dans son coin du pays, mais j'ai également voyagé à huit ou 10 autres villes pour m'entretenir avec d'autres organismes. Nous avons donc documenté des cas de traite de personnes.