Vertaling van "ms fox said " (Engels → Frans) :

Senator Fox: Ms. Hahn and Mr. Christou, the minister has said that no censorship is involved.
Le sénateur Fox : Madame Hahn et monsieur Christou, la ministre a dit qu'il n'y avait pas de censure.

Ms. Ker-Hornell: Senator Fox, I believe, in the discussion with the minister a week ago Wednesday, answered this question when he said that this determination should be made by a judge in the court.
Mme Ker-Hornell : Sénateur Fox, je crois que le ministre a répondu à cette question mercredi de la semaine dernière lorsqu'il a dit que c'est un juge qui doit déterminer cela.

It would be inappropriate for me to comment in relation to that investigation, but the very matters raised by the hon. member will obviously be part of that investigation. Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, Jan Fox, the regional director for Correctional Services, reportedly stated that she did not know the risk category of Louise Pargeter's alleged murderer, but Ms. Fox said, “He must have been doing well on his earlier day parole since he had been granted full parole”.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, Jan Fox, la directrice régionale du Service correctionnel, aurait dit qu'elle n'était pas au courant du niveau de risque que présentait le présumé meurtrier de Louise Pargeter, mais elle a déclaré que celui-ci s'était sûrement bien comporté lors de sa libération conditionnelle de jour, puisqu'on lui avait accordé une libération conditionnelle totale.

McCain told FOX News, after Ms. Napolitano had said that she was incorrect in her comments:
M. McCain, qui, de toute évidence, devrait être mieux informé, a déclaré ceci à la chaîne FOX News après que M Napolitano eut déclaré que ses observations étaient erronées: