Traduction de «much electricity they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

they love too much that die of love
c'est trop aimer quand on en meurt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The time of gate closure[12]. The closer gate closure is to the operating hour, the better intermittent RES-E technologies can predict how much electricity they will be able to deliver.
- Le délai de clôture[12]: plus le délai de clôture est rapproché de la période de fonctionnement, mieux les producteurs d’E-SER intermittentes peuvent prévoir la quantité d’électricité qu’ils seront en mesure de fournir.

The government has promised to lead by example, but today's report shows that government departments do not even know how much water they use, how much electricity they use or how much waste they produce.
Le gouvernement a promis de donner l'exemple, mais le rapport d'aujourd'hui montre que les ministères ignorent même combien d'eau et d'électricité ils utilisent et combien de déchets ils produisent.

We felt in putting the onus on the owners of the nuclear fuel waste that they will be able to determine how much nuclear fuel waste they will be generating and how much electricity they will be generating.
Il incombera aux propriétaires des déchets nucléaires de déterminer quelle quantité de déchets nucléaires sera produite, correspondant à l'électricité générée.

Consumer awareness is low: only one in three (32%) EU consumers have compared offers and almost half of them (47%) do not know how much electricity they consume at home.
Les consommateurs de l’UE sont peu informés: seul un tiers d’entre eux (32 %) ont comparé des offres et près de la moitié (47 %) ne connaissent pas la consommation d’électricité de leur foyer.

Less than half of EU consumers (47%) know how much electricity they consume.
Moins de la moitié des consommateurs de l’UE (47 %) connaissent leur consommation d’électricité.

Chargers should have a label showing their efficiency class, in a similar way to fridges, so that you can see how much electricity they use.
Les chargeurs devraient porter une étiquette indiquant leur classe d’efficacité, à l’image des réfrigérateurs, de façon à permettre aux utilisateurs de voir combien d’électricité ils consomment.

M. whereas the report of the World Commission on Dams of 16 November 2000 concludes that, while large dams have failed to produce as much electricity, provide as much water, or control as much flood damage as foreseen, they have had huge social and environmental impacts, and efforts to mitigate these impacts have been largely unsuccessful,
M. considérant que le rapport de la Commission mondiale des barrages du 16 novembre 2000 conclut que, tandis que les grands barrages n'ont pas permis d'atteindre les résultats escomptés en ce qui concerne la production d'électricité, l'approvisionnement en eau et la maîtrise des inondations, ils ont eu de très lourdes conséquences sociales et environnementales, et les efforts visant à atténuer ces conséquences sont restés vains dans l'ensemble,

M. whereas the report of the World Commission on Dams of 16 November 2000 concludes that, while large dams have failed to produce as much electricity, provide as much water, or control as much flood damage as foreseen, they have had huge social and environmental impacts, and efforts to mitigate these impacts have been largely unsuccessful,
M. considérant que le rapport de la Commission mondiale des barrages du 16 novembre 2000 conclut que, tandis que les grands barrages n’ont pas permis d’atteindre les résultats escomptés en ce qui concerne la production d’électricité, l’approvisionnement en eau et la maîtrise des inondations, ils ont eu de très lourdes conséquences sociales et environnementales, et les efforts visant à atténuer ces conséquences sont restés vains dans l’ensemble,

There may be a bit of undercounting there, and it may affect things like energy efficiency numbers if we include how much electricity they are actually consuming because we are unaware of co-generation.
C'est pourquoi ce secteur est peut-être un peu sous-représenté, ce qui a une incidence sur les données relatives à l'efficience énergétique, qui ne seraient pas les mêmes si nous savions combien d'électricité de ces sources est consommée, quand nous ne sommes pas au courant des cas de cogénération.