Traduction de «multi-country and cross-cutting » (Anglais → Français) :

It will provide support through bilateral, multi-country and Cross Border Co-operation (CBC) programmes as well as through "Umbrella programmes" that will represent the key mechanism for applying an incentive-based approach.
Le soutien prendra la forme de programmes de coopération bilatérale, plurinationale et transfrontalière (CTF), ainsi que de programmes-cadres qui constitueront le mécanisme clé pour l’application d’une approche incitative.

This financing instrument seeks to strengthen relations with the beneficiaries through bilateral, multi-country and cross-border cooperation (CBC) programmes.
Cet instrument de financement vise à renforcer les relations avec les bénéficiaires par le biais de programmes de type bilatéral et multilatéral et de coopération transfrontalière.

for the ENI, partner countries covered by the ENI and the Russian Federation when the relevant procedure takes place in the context of the multi-country and cross-border cooperation programmes in which they participate.
pour l'IEV, les pays partenaires concernés par cet instrument et la Fédération de Russie lorsque la procédure pertinente est engagée dans le cadre des programmes de coopération transfrontalière et multinationale auxquels ils participent.

(b)for the ENI, partner countries covered by the ENI and the Russian Federation when the relevant procedure takes place in the context of the multi-country and cross-border cooperation programmes in which it participates.
b)pour l'IEV, les pays partenaires concernés par cet instrument et la Fédération de Russie lorsque la procédure pertinente est engagée dans le cadre des ►C2 programmes de coopération transfrontalière et multinationale auxquels elle participe.

We know that 325 jobs on the front line of border crossings across the country will be cut; intelligence branch of the CBSA has been hard hit, losing 100 positions; and 19 sniffer dog units are being slashed due to budget reductions.
Les compressions budgétaires entraîneront la suppression de 325 postes de première ligne dans les postes frontaliers. La direction de l'Agence des services frontaliers chargée du renseignement a quant à elle été durement touchée, 100 emplois ont été abolis.

Members know, from the customs and immigration unit, that 325 jobs on the front line at border crossings across the country will be cut.
Les députés savent que 325 postes d'agents des services frontaliers de première ligne seront abolis au sein de l'unité des douanes et de l'immigration.

country, multi-country and cross-border strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, covering:
des documents de stratégie nationaux, multinationaux et transfrontaliers et des programmes indicatifs pluriannuels, visés à l'article 7, couvrant:

The EU welcomed the summary prepared by the Chair of CSD-13 of the discussions at the Intergovernmental Preparatory Meeting held in New York from 28 February to 4 March 2005; The EU is convinced that CSD-13 should devote the necessary attention to cross-cutting issues, as provided for in the resolution adopted at CSD-11 in relation to the CSD's multi-year programme of work; The CSD's contribution to the Millennium Review Summit in September 2005 is a priority for the EU, and the EU hopes that it will be discussed in depth by CSD-13 in April 2005.
L'UE accueille favorablement le résumé que le Président de la CDD 13 a fait des discussions lors de la réunion intergouvernementale préparatoire, qui s'est tenue à New York du 28 février au 4 mars; L'UE est convaincue qu'il convient d'accorder, lors de la CDD 13, toute l'attention requise aux questions intersectorielles ("cross-cutting issues"), conformément à la résolution adoptée lors la CDD 11 en ce qui concerne le programme de travail pluriannuel de la CDD; Pour l'UE, la contribution de la CDD au Sommet d'évaluation des objectifs du Millénaire, en septembre 2005 constitue une priorité.

We need, as a country and particularly as a government, to provide for and encourage flexibility so that we can do cross cutting multidisciplinary needs assessments with an application to the entire workforce.
Notre pays, et plusparticulièrement le gouvernement, doit prévoir et encourager la flexibilité afin que nous puissions procéder à des évaluations transversales et multidisciplinaires de besoins qui s'appliqueront à tout l'effectif du secteur.