Traduction de «multiple currency exchange fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple currency exchange fees
redevances multiples en matière de change

foreign currency exchange fees
frais d'échange de devises

multiple currency system [ multiple exchange rate system | multiplier system ]
système de taux de change multiples [ régime de changes multiples ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banks should improve the information given to customers with respect to general conditions, fees, charges and (for non euro currencies) exchange rates.
Les banques doivent améliorer la qualité des informations fournies à la clientèle sur les conditions générales, les frais et commissions et les taux de change (pour les monnaies autres que l'euro).

There are no set-up costs associated or hidden fees for a small business to start accepting payments in multiple currencies via PayPal.
Il n'y a pas de coût d'installation ni de coût caché pour les petites entreprises qui veulent accepter des paiements en devises étrangères par l'entremise de PayPal.

allow payment service providers to apply a per transaction interchange fee of no more than EUR 0,05, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 8 June 2015, which shall be revised every five years or whenever there is a significant variation in exchange rates.
permettre aux prestataires de services de paiement d'appliquer une commission d'interchange par opération ne dépassant pas 0,05 EUR ou, dans les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la monnaie nationale le 8 juin 2015, révisée tous les cinq ans ou lors d'une variation significative du taux de change.

These can be exchanged for euros at the official exchange rate and without a service fee in bank branches that offer currency exchange services until the end of June, and then in a limited network of bank offices for at least another six months.
Ils peuvent les échanger contre des euros au taux de change officiel et sans frais dans les agences bancaires effectuant des opérations de change jusqu'à la fin du mois de juin, puis dans un nombre limité d'agences pendant une période supplémentaire d'au moins six mois.

Those that still have Estonian kroons can exchange them for euros without a fee in all bank branches that offer currency exchange services.
Les personnes qui possèdent encore des couronnes estoniennes peuvent les échanger contre des euros sans frais dans toutes les agences bancaires qui effectuent des opérations de change.

A vast majority acknowledge the benefits of the euro, for example in terms of the elimination of currency exchange fees (74%), the ability to compare prices within the euro area (70%) or when travelling (92%).
Dans sa grande majorité, le public reconnaît les avantages de l'euro, tels que la suppression des commissions de change (74%), la possibilité de comparer les prix dans la zone euro (70%) ou la plus grande commodité des voyages (92%).

Where a payment transaction is carried out solely in the currency of a Member State and does not involve any currency exchanges and where the payment service providers of both the payer and the payee are located in the Community, Member States shall require that any fees be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers, and that they each bear their own fees.
Lorsqu'une opération de paiement est effectuée exclusivement dans la monnaie d'un État membre et n'implique donc pas d'opération de change et que le prestataire de services de paiement du payeur et celui du payé sont tous deux situés dans la Communauté, les États membres exigent que toute commission applicable soit prélevée directement sur le payeur et le payé par leur prestataire de services de paiement respectif, chacun supportant ainsi sa propre commission.

Where a payment transaction does not involve any currency exchanges, unless there is an agreement to the contrary between the payer or the payee and their respective payment service provider, Member States shall require that any fees be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers, and that they each bear their own fees.
Lorsqu'une opération de paiement n'implique pas d'opération de change, sauf convention contraire entre le payeur ou le payé et leurs prestataires de services de paiement respectifs, les États membres exigent que toute commission applicable soit prélevée directement sur le payeur et le payé par leur prestataire de services de paiement respectif, chacun supportant ainsi sa propre commission.

When charged in a currency other than euro, the amount of the visa fee charged in that currency shall be determined and regularly reviewed in application of the euro foreign exchange reference rate set by the European Central Bank.
Lorsque les droits sont perçus dans une monnaie autre que l’euro, le montant perçu dans ladite monnaie est fixé et régulièrement adapté conformément au taux de change de référence de l’euro fixé par la Banque centrale européenne.

The Commission's investigation has showed that banks may have engaged into price-fixing arrangements to either increase the exchange fees or control their decrease -- a natural consequence of the irrevocable locking of the exchange rates for euro-zone currencies, which abolished risk.
Selon l'enquête de la Commission, ces banques auraient passé des accords de fixation des prix, soit pour augmenter leurs frais de change, soit pour en contrôler la baisse, conséquence normale du verrouillage irrévocable des taux de change entre monnaies de la zone euro, qui a supprimé tout risque à cet égard.