Vertaling van "multiplexed operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiplex mode | multiplexed operation
multiplexage

synchronons multiplex operation
multiplexage synchrone

multiplex operation
exploitation en multiplex

subsidiary communication multiplex operation
exploitation multiplex des communications secondaires

Subsidiary Communication Multiplex Operation
exploitation multiplex de communications secondaires

multiplexed analog component | multiplexed analog component video | multiplexed analogue component | multiplexed analogue component video | MAC [Abbr.]
multiplexage analogique des composantes | multiplexage temporel analogique des composantes

wavelength-division multiplexing | WDM | wavelength-division multiplex | WDM multiplexing
multiplexage par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde | MLO | MRL | multiplexage spectral | multiplexage multicolore | multiplexage WDM

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

frequency-division multiplexing | FDM | frequency division multiplexing | frequency multiplexing
multiplexage par répartition en fréquence | MRF | multiplexage en fréquence | multiplexage fréquentiel

Autosomal recessive myogenic arthrogryposis multiplex congenita
arthrogrypose multiple congénitale myogénique autosomique récessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1 (1) These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a subsidiary communications multiplex operations channel.
2.1 (1) Le présent règlement ne s’applique pas à la programmation que le titulaire diffuse en utilisant un canal d’exploitation multiplexe de communications secondaires.

Construction and operation of the multiplex will generate $150 million in economic benefits during its construction and $22 million in annual economic benefits to the residents and businesses of the city once it is built.
La construction du centre générera 150 millions de dollars en retombées économiques, et, une fois construit, son fonctionnement engendrera des retombées économiques annuelles de 22 millions de dollars pour les résidants et les commerces de la ville.

But Newscorp committed that Sky Italia would use the multiplex acquired in the upcoming tender to operate free-to-air channels for a period of five years.
Là encore, Newscorp n'est engagée à ce que Sky Italia fasse usage du multiplexeur obtenu à l'issue de l'appel d'offres à venir pour exploiter des chaînes en accès libre pendant une période de cinq ans.

Teracom currently operates five multiplexes, each multiplex having the capacity to transmit around eight individual television channels.
Teracom exploite actuellement cinq multiplex, chacun ayant la capacité requise pour diffuser environ huit chaînes de télévision différentes.

In 2006, having acquired infrastructure and licenses from existing regional and local analogue operators, Telecom Italia and the mobile operator H3G entered the digital terrestrial market and started to set up two new multiplexes with the digitalisation of the acquired networks.
En 2006, Telecom Italia et l'opérateur mobile H3G, ayant obtenu des infrastructures et des autorisations d'opérateurs analogiques régionaux et locaux déjà présents, ont fait leur entrée sur le marché du numérique terrestre et entrepris la création de deux nouveaux multiplex avec la numérisation des réseaux acquis.

Satellite operators can only close down the whole multiplex, which would punish a number of other channels that comply with the rules.
Les chaînes de télévision numérique ne sont en effet plus diffusées individuellement, mais regroupées dans un “multiplex”. La seule possibilité pour les exploitants de satellite est de fermer tout le multiplex, ce qui pénaliserait un certain nombre d’autres chaînes respectant les règles.

The experience with the TV without Frontiers Directive suggests that the responsibility for monitoring third country programmes should be divided more equally among Member States and that the advent of digital satellite broadcasting has made it impossible for a satellite operator to shut down one specific channel. This is because digital television channels are no longer carried individually but are grouped together in a multiplex.
L’expérience acquise avec la directive “Télévision sans frontières” indique qu’il y a lieu de répartir plus équitablement parmi les États membres la responsabilité de surveiller les programmes provenant de pays tiers, et que l’avènement de la radiodiffusion numérique par satellite interdit à un exploitant de satellite de fermer une chaîne particulière.

In a procedure launched in 2002, it has been already allocated a licence for operating a nation-wide DVB-T multiplex.
Une licence pour l’exploitation d’un multiplex DVB-T au niveau fédéral a déjà été octroyée à l’entreprise lors d’une procédure organisée en 2002.

At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measure.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesure.

6. Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
6. signaux de groupes d'hydrophones multiplexés conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 35 m ou ayant un dispositif de détection de profondeur pouvant être ajusté ou échangé pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 35 m; ou