In relation to the EU’s most ambitious objective of curbing and reducing the loss of biodiversity on its territory in 2010 , the Member States and the Commission are making great efforts to implement the multitude of practical measures laid down in the second EU action plan of 25 May 2006 on biodiversity, entitled ‘Halting the Loss of Biodiversity by 2010 – and Beyond’.
En ce qui concerne l’objectif plus ambitieux de l’UE d’enrayer et de réduire la perte de biodiversité en 2010 sur son territoire , les États membres et la Commission font de grands efforts afin de mettre en œuvre la multitude d’actions concrètes prévues dans le deuxième plan d’action de l’UE du 25 mai 2006 sur la biodiversité, intitulé «Enrayer la diminution de la biodiversité à l’horizon 2010 et au-delà».