Traduction de «murphy's sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Murphy's sign
signe de Murphy

oculocardiac reflex | Aschner's phenomenon | Aschner's reflex | Aschner's sign | Aschner sign
réflexe oculocardiaque | ROC | réflexe oculo-cardiaque | ROC | signe d'Aschner | réflexe d'Aschner | réflexe de Dagnini | réflexe d'Aschner - Dagnini | phénomène d'Aschner

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Froment's paper sign [ Froment's sign ]
signe de Froment [ signe du journal ]

Murphy's law
loi de Murphy

Murphy's button
bouton de Murphy

Murphy sign negative
signe de Murphy négatif

Murphy sign positive
signe de Murphy positif

Forlanini treatment | Forlanini-Murphy treatment
collapsothérapie gazeuse | méthode de Forlanini | piézothérapie pulmonaire | traitement de Forlanini

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Martin Murphy: You raise the issue of the bishops again, and I have to respond, because this letter was signed by the newly elected bishop of Baie Comeau.
M. Martin Murphy: Vous revenez encore une fois à la position des évêques et il faut que je vous réponde, car cette lettre a été signée par l'évêque de Baie-Comeau qui venait d'être élu.

I would like to remind honourable senators that in 1927 it was Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby and Nellie McClung who met at Emily Murphy's house in Edmonton to sign Murphy's petition regarding the appointment of women to the Senate of Canada.
Permettez-moi de rappeler aux sénateurs qu'en 1927, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby et Nellie McClung se sont réunies chez Emily Murphy, à Edmonton, pour signer la pétition de cette dernière au sujet de la nomination des femmes à titre de sénateurs au Sénat du Canada.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is signed by 211 constituents calling upon Parliament to take steps to keep the synthetic bovine growth hormone out of Canada through legislating a moratorium or a stoppage of the BGH use and sale until the year 2000.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, dans la deuxième pétition, les 211 signataires pressent le Parlement de prendre des mesures pour interdire l'entrée au Canada aux hormones de croissance bovine synthétiques au moyen d'un moratoire ou de l'arrêt de l'usage et de la vente de ces hormones jusqu'à l'an 2000.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to present a petition signed by constituents of Annapolis Valley-Hants.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des électeurs d'Annapolis Valley-Hants.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Madam Speaker, I rise today to present a petition signed by 37 constituents of my riding of Annapolis Valley-Hants.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Madame la Présidente, je prends aujourd'hui la parole pour présenter une pétition signée par 37 de mes électeurs de la circonscription d'Annapolis Valley-Hants.