Vertaling van "mutilated damaged banknote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutilated or damaged banknote
billet de banque mutilé ou endommagé

mutilated banknote
billet mutilé

mutilated coin [ damaged coin ]
pièce de monnaie mutilée [ pièce de monnaie endommagée | pièce de monnaie abîmée | pièce mutilée | pièce endommagée | pièce abîmée | monnaie mutilée | monnaie endommagée | monnaie abîmée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exchange of mutilated or damaged banknotes is also subject to the following conditions:
En outre, l'échange de billets mutilés ou endommagés est soumis aux conditions suivantes:

mutilated, damaged, worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB; and
les billets en euros mutilés, endommagés, usés ou retirés peuvent être détruits par la BCN réceptrice; et

These measurements should be expressed as a percentage of the surface area of the original euro banknote before it was mutilated or damaged, in order to prevent the distortion of measurements, for instance in situations where the euro banknote is mutilated or damaged due to shrinkage.
Ces mesures devraient être exprimées en pourcentage de la surface du billet en euros d'origine avant la mutilation ou avant le dommage qu'il a subi, afin de prévenir la distorsion des mesures, par exemple dans les cas où le billet en euros est mutilé ou endommagé par suite d'un rétrécissement.

3. The NCBs shall appoint a single organ or body to adopt decisions on the exchange of mutilated or damaged banknotes for the cases foreseen in Article 3(1)(b) of ECB Decision ECB/1998/6, and shall inform the ECB accordingly.
3. Les BCN nomment un organe unique pour arrêter les décisions concernant l'échange des billets mutilés ou endommagés dans les cas prévus à l'article 3.1, point b), de la décision BCE/1998/6 de la BCE.

Exchange of mutilated or damaged banknotes
Échange des billets mutilés ou endommagés