Traduction de «name is arlène » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

family name | last name | name | surname
nom | nom de famille

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

Named sign of balance
signe clinique nommé : équilibre

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

comic book [ comic strip | [http ...]
bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Arlène Gaudreault (Individual Presentation): My name is Arlène Gaudreault and I am the president of the Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. I have been involved in assisting victims and victims' rights advocacy since 1984 and I also teach victimology at the University of Montreal.
Mme Arlène Gaudreault (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Arlène Gaudreault et je suis présidente de l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. Je suis impliquée dans le secteur de l'aide aux victimes et de la défense des droits des victimes depuis 1984 et j'enseigne aussi la victimologie à l'Université de Montréal.

My name is Arlene Borenstein, and I'm a Nortel employee on long-term disability.
Notre dernier témoin est Mme Arlene Borenstein, du Rights for Nortel Disabled Employees.

Mr. Chair, ladies and gentlemen, my name is Arlène Gaudreault.
Monsieur le président, mesdames et messieurs, je m'appelle Arlène Gaudreault.

In 1955, when I first met Florence Bird, I confused the name " Anne Francis" with " Arlene Francis," who was one of the panellists on What's My Line.
En 1955, lorsque j'ai rencontré Florence Bird pour la première fois, j'ai confondu le nom «Anne Francis» avec «Arlene Francis», qu'on voyait à l'émission What's My Line.

Arlene Wortsman, Executive Director, Canadian Federation of Nurses Unions: My name is Arlene Wortsman.
Arlene Wortsman, directrice administrative, Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers : Je m'appelle Arlene Wortsman.