Vertaling van "national assembly george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Assembly [ Legislative Assembly | Legislative Assembly of Quebec ]
Assemblée nationale [ Assemblée législative | Assemblée législative du Québec ]

National Assembly for Wales | Welsh Assembly | NAW [Abbr.]
Assemblée galloise

President of the Assembly | President of the National assembly
président de l'Assemblée nationale

Member of the National Assembly [ M.N.A.,MNA | member of the National Assembly ]
Membre de l'Assemblée nationale [ MAN | membre de l'Assemblée nationale | député à l'Assemblée nationale | députée à l'Assemblée nationale ]

An Act to amend the Act respecting the National Assembly and the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly
Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

parliamentary office | National Assembly office
cabinet parlementaire | cabinet de l'Assemblée nationale

UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

International Assembly of National Organizations of Sport | IANOS
Confédération Internationale des Organisations Sportives Nationales | IANOS

United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)
Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU (UNGASS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to mark the loss of the three National Assembly workers who died that day, namely Camille Lepage, Georges Boyer and Roger Lefrançois.
Je voudrais rappeler le décès de trois membres du personnel de l'Assemblée nationale, soit MM. Camille Lepage, Georges Boyer et Roger Lefrançois.

Georges Hamel began his career 40 years ago as a member of Victoriaville's Trio Western. He went on to become one of the most popular artists on the country music scene in Quebec and North America, selling two million records and winning four Félix awards and the medal of the National Assembly of Quebec.
Georges Hamel, qui venait de lancer son 44 album, a commencé sa carrière il y a 40 ans au sein du Trio Western de Victoriaville, pour ensuite devenir l'une des figures les plus populaires de la musique country au Québec, mais aussi en Amérique du Nord, ce qui lui a valu pas moins de 2 millions de disques vendus, quatre Félix et la médaille de l'Assemblée nationale du Québec.

The Chairman of the Bulgarian National Assembly, George Pirinski, said earlier this week that the European Union should use the same scale of measurement as it did with the ten countries that joined in the last enlargement.
Le président de l’Assemblée nationale bulgare, M. George Pirinski, a déclaré en début de semaine que l’Union européenne devait utiliser la même échelle de valeurs que celle utilisée pour les dix pays qui se sont joints lors du dernier élargissement.

It was modernized in 1994 by the Quebec National Assembly, and Sir George Étienne Cartier had it passed by Upper and Lower Canada, in August 1866.
On l'a modernisé à Québec, à l'Assemblée nationale, en 1994, comme sir George Étienne Cartier l'avait fait adopter par le Haut et le Bas-Canada, au mois d'août 1866.

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to the memory of Father Georges-Henri Lévesque, whom I had the privilege of knowing during my years in the Quebec national assembly.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le privilège, durant mes années à l'Assemblée nationale du Québec, de rencontrer le père Georges-Henri Lévesque, dont je voudrais aujourd'hui saluer la mémoire.

At the time of Baker’s birth, his father, the Hon. George Barnard Baker, had already served in the Quebec National Assembly and had been elected three times as Member of Parliament for Missisquoi, Quebec.
À la naissance de M. Baker, son père, l’honorable George Barnard Baker, avait déjà été député à l’Assemblée nationale du Québec et avait été élu trois fois député de Missisquoi (Québec).