Vertaling van "national quality institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Quality Institute
Institut national de la qualité

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

National Quality Assurance System
Système national d'assurance de la qualité

National Quality Assurance Program
Programme national d'assurance de la qualité

National Employment Institution | National Employment Office | National Institute of Employment | Inem [Abbr.]
Institut national de l'emploi | Office National de l'Emploi | Inem [Abbr.]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

National Insurance Institute for Self-employed Persons | National Social Insurance Institute for the Self-employed
institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

United Nations University Institute for New Technologies [ UNU-INTECH ]
Institut des nouvelles technologies

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Level of international participation: countries score best if there is international participation within external reviews of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
- Niveau de participation internationale: les pays les mieux classés sont ceux où les représentants d'autres pays participent aux évaluations externes des programmes ou des établissements, à la gouvernance des organismes nationaux d’assurance de la qualité, et aux contrôles externes des agences nationales d’évaluation.

The existing good operative cooperation between the national central banks (NCBs) and the national statistical institutes (NSIs), and between Eurostat and the European Central Bank (ECB), is an asset that should be preserved and further developed with a view to improving the overall consistency and quality of macroeconomic statistics, such as balance of payments statistics, financial statistics, government finance statistics and national accounts.
La bonne entente opérationnelle qui règne entre les banques centrales nationales (BCN) et les instituts nationaux de statistique (INS), d'une part, et entre Eurostat et la Banque centrale européenne (BCE), d'autre part, représente un atout qu'il convient de préserver et de renforcer encore davantage pour accroître la cohérence et la qualité d'ensemble des statistiques macroéconomiques, telles que les statistiques de la balance des paiements, les statistiques financières, les statistiques des finances publiques et les statistiques des comptes nationaux.

The 2002 programme is oriented towards strengthening the institutions of the National Statistics Institute (NSI) of the candidate countries in order to enable them to better meet the needs of their customers, to provide reliable, accurate and timely data compliant with the acquis, to improve the quality of available statistics and to reinforce confidence in the field of statistics.
Le programme 2002 est orienté vers le renforcement des capacités des Instituts nationaux de statistiques (INS) des pays candidats en vue de leur permettre de mieux répondre aux besoins de leurs clients, de fournir des données fiables, exactes et actualisées, conformes à l'acquis, d'améliorer la qualité des statistiques disponibles et de renforcer leur crédibilité.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, Tillsonburg's Livingston Centre has received a certificate of excellence from the Public Sector Quality Council of Ontario and the National Quality Institute.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, le centre Livingston de Tillsonburg a reçu un certificat d'excellence décerné par le Conseil de la qualité du secteur public de l'Ontario et l'Institut national de la qualité.

Recently, the Consumers' Association of Canada, in conjunction with the National Quality Institute, surveyed over 9,000 consumers about problems and quality in terms of different services.
Récemment, l'Association des consommateurs du Canada, en coopération avec l'Institut national de la qualité, a interrogé plus de 9 000 consommateurs sur les problèmes et la qualité des différents services.

Ensure the quality of education delivered by HEIs which have campuses and franchised courses abroad, with the support of national quality assurance agencies, through strengthened cooperation between quality assurance agencies in the sending and receiving countries, or by allowing EQAR-registered agencies to evaluate institutions offering cross-border and franchised provision with a view to meeting quality concerns and encouraging cross-border cooperation and mutual learning.
garantir la qualité de l’enseignement dispensé par les EES qui ont des campus et des cours en franchise à l’étranger, avec l’aide d’agences nationales d’assurance de la qualité, grâce à une coopération renforcée entre les agences d’assurance de la qualité établies dans les pays d’origine et les pays d’accueil, ou en permettant aux agences affiliées à l’EQAR d’évaluer les établissements proposant des filières à l’étranger ou en franchise, afin de répondre aux préoccupations liées à la qualité et d’encourager la coopération transfrontière et l’apprentissage mutuel.

To ensure the integrity and quality management of the development, production and dissemination of European statistics under this Regulation, the national statistical institutes and the Commission (Eurostat) should take all necessary measures to maintain public confidence in statistics and to allow for a more rigorous application of the European Statistics Code of Practice in force and of the Commission Communication of 15 April 2011 entitled ‘Towards robust quality management for European Statistics’, while complying with the principles set out therein.
Afin de garantir l’intégrité et la gestion de la qualité lors du développement, de la production et de la diffusion des statistiques européennes au titre du présent règlement, les instituts nationaux de statistique et la Commission (Eurostat) devraient prendre toutes mesures nécessaires pour maintenir la confiance du public dans les documents statistiques et permettre une mise en œuvre plus stricte du code de bonnes pratiques de la statistique européenne en vigueur et de la communication de la Commission du 15 avril 2011, intitulée «Vers une gestion solide de la qualité pour les statistiques européennes», tout en veillant au respect des principes qui y sont énoncés.

The third point is the quality of services and innovation, and this item isn't too provocative, I don't think. The National Quality Institute has done two studies, in 1997 and 1998, which asked customers there was a survey of 10,000 people in 1997 to rate service quality.
L'Institut national de la qualité a effectué deux études, en 1997 et 1998 pour savoir comment les clients—l'enquête a porté sur 10 000 personnes en 1997—évaluaient la qualité du service.

In the spring of 1996, CAC and the National Quality Institute surveyed almost 9,000 Canadians in the Consumer Survey on Quality.
Au printemps de 1996, l'ACC et l'Institut national de la qualité ont mené un sondage auprès de 9 000 Canadiens dans le cadre du sondage des consommateurs sur la qualité.

CAC worked with the National Quality Institute to create the original list of services to be examined in NQI's service quality survey.
L'ACC a travaillé avec l'Institut national de la qualité pour créer la liste initiale des services à examiner dans le cadre de l'enquête sur la qualité des services de l'INQ.