I could refer, in connection with the initial text, to the improved guidelines on the principle of sustainable development in Structural Fund and Cohesion Fund interventions, of equal tr
eatment for men and women and of non-discrimination bas
ed on gender, race, nationality, religion or disability, with emphasis on the accessibility of people with disabilities to all stages of the preparation and implementation of programmes and works, of the emphasis on the urban dimension and of the linking of urban and rural areas and partnership in
...[+++]general.Je pourrais parler, par rapport au texte initial, de l’amélioration des orientations concernant le principe de développement durable dans les interventions des Fonds structurels et du Fonds de cohésion,
de l’égalité entre hommes et femmes et de la prévention de la discrimination fondée sur l
e sexe, la race, la nationalité, la religion ou un handicap, mettant l’accent sur l’accessibilité des personnes souffrant d’un handicap à toutes les étapes de la préparation et de la mise en œuvre des programmes et travaux, de l’accent mis sur la d
...[+++]imension urbaine et du lien entre les zones rurales et urbaines et le partenariat en général.
