Traduction de «native nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Council of Nova Scotia [ NCNS | Non-Status Indian and Metis Association of Nova Scotia ]
Native Council of Nova Scotia [ NCNS | Non-Status Indian and Metis Association of Nova Scotia ]

Nova Scotia Native Women's Association
Nova Scotia Native Women's Association

Native Communications Society of Nova Scotia
Native Communications Society of Nova Scotia

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

native application software | native application program | native application | native app
application native | programme natif | applicatif natif | appli native

native macaronesian dry heathland
lande sèche macaronésienne endémique

Church Agency for Indigenous Affairs | Native Missionary Council | CIMI [Abbr.]
Conseil indigène missionnaire | Conseil indigéniste missionnaire | CIM [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

outstream video advertising | outstream video ad | native video advertising | native video ad
publicité vidéo intégrée | publicité intégrée | publicité vidéo native | publicité native

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly, Nova Scotia is in a unique situation because we have more students coming into Nova Scotia than we have native Nova Scotians attending university.
La Nouvelle-Écosse est toutefois un cas unique, parce que ses universités accueillent plus d'étudiants qui viennent d'ailleurs que de Néo-Écossais.

It seems to me that the region would really come into play here considerably, just talking of the two coasts and fisheries and the kinds of companies, native, Nova Scotian.Though I'm an Ontario deputy, I have some background there, and I hear it in the discussions this morning.
Il me semble que les questions régionales jouent un rôle très important, et il suffit de considérer les problèmes de pêche sur les deux côtes, les compagnies, les Autochtones, les Néo-Écossais.bien que je sois député de l'Ontario, je connais bien ces questions et je comprends fort bien la discussion de ce matin.

Mr. Speaker, at this very moment in Halifax, family and friends of the late Harold Thomas Shea are gathered to pay their respects to this beloved native Nova Scotian.
Monsieur le Président, en ce moment même, à Halifax, la famille et les amis du regretté Harold Thomas Shea sont réunis pour rendre hommage à ce fils bien-aimé de la Nouvelle-Écosse.

We had been friends or, I suppose, friendly adversaries in a partisan sense, for 36 years, united by our common interest in our native Nova Scotia and in the wider world of politics.
Durant 36 ans, nous avons été amis, même si nous étions des adversaires au sens partisan du terme, unis par notre intérêt commun pour notre Nouvelle-Écosse natale et pour le monde de la politique en général.

Norman Miller, a native Nova Scotian, was the person who started the first oil production offshore Canada, the LASMO production, back in 1990.
M. Norman Miller, de la Nouvelle-Écosse, est la personne qui a créé en 1990 la première société de production du pétrole extracôtier au Canada, la société LASMO.