Vertaling van "nato's supreme commander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO's integrated command
commandement intégré de l'OTAN

Supreme Command Allied Powers | SCAP [Abbr.]
commandement suprême des puissances alliées | SCAP [Abbr.]

Supreme Commander of the Armed Forces
Commandant en chef des forces armées

Supreme Commander, Korean (North) People's Army
Commandant suprême de l'Armée populaire coréenne

Supreme Allied Commander Europe | SACEUR [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]

NATO commander's representative
représentant du commandant OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a devastating indictment of the conduct of NATO under Supreme Commander Wesley Clark during the bombing campaign in Kosovo.
Ce rapport dénonce de façon dévastatrice la conduite de l'OTAN sous le commandant suprême Wesley Clark durant la campagne de bombardement au Kosovo.

In his explanation the next day, General Wesley Clarke, NATO's Supreme Commander, showed a videotape of the incident and explained that the pilot had no time to pull the missile off its target when he saw the train.
Dans son explication, le lendemain, le général Wesley Clarke, le commandant suprême de l'OTAN, a montré une bande vidéo de l'incident et expliqué que le pilote n'avait pas eu le temps de dérouter le missile lorsqu'il a vu le train.

President of the FDLR, and supreme commander of the FDLR armed forces exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Président des FDLR et chef suprême des forces armées des FDLR; exerce une influence sur la politique suivie par cette organisation; conserve le commandement et le contrôle des FDLR, qui comptent parmi les groupes armés et milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003); impliqué dans le trafic d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.

Title: na Designation: Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces DOB: 1942 POB: Sirte, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Titre: N.C. Désignation: Guide de la Révolution, commandant suprême des forces armées Date de naissance: 1942 Lieu de naissance: Syrte, Libye Pseudonyme fiable: N.C. Pseudonyme peu fiable: N.C. Nationalité: N.C. Numéro de passeport: N.C. Numéro national d'identification: N.C. Adresse: N.C. Inscrit le:26 février 2011Renseignements divers: Inscrit sur la liste des Nations unies en vertu des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (interdiction de voyager et gel des avoirs).

Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces.
Guide de la Révolution, commandant suprême des forces armées.

As of November 2009, still recognized as the President of the FDLR-FOCA political branch and supreme commander of the FDLR armed forces.
En novembre 2009, était encore considéré comme le président de la branche politique des FDLR-FOCA et comme le chef suprême des forces armées des FDLR.

During the NATO summit last fall in Riga, the supreme commander of NATO urged allied countries to remove national restrictions on their forces' operations in Afghanistan, saying that such caveats adversely affect commanders' abilities in fighting Taliban insurgents.
Au cours du sommet de l'OTAN tenu l'automne dernier à Riga, le commandant suprême de l'OTAN a exhorté les pays alliés à retirer les restrictions nationales visant les opérations de leurs forces en Afghanistan, parce que ces restrictions nuisent à la capacité des commandants de lutter contre les insurgés talibans.

The President is the Supreme Commander of the armed forces, appoints and relieves military commanders of duty.
Commandant suprême des forces armées, il nomme et relève de leurs fonctions les chefs militaires.

First of all, NATO Supreme Commander General Wesley Clark asked member countries of the Alliance to provide several hundred more aircraft for the air strikes against Yugoslavia.
Premièrement, le commandant suprême de l'OTAN, le général Wesley Clark, a demandé aux pays membres de l'Alliance de fournir plusieurs centaines de nouveaux avions pour mener à bien les frappes aériennes contre la Yougoslavie.

A Russian brigade will operate in the American sector under a Russian commander, who will report directly to the supreme allied commander of Europe, General Joulwan, an American, rather than through the NATO chain of command.
Une brigade russe mènera des opérations dans le secteur américain sous le commandement d'un officier russe qui fera rapport directement au Commandant suprême des forces alliées en Europe, le général Joulwan, un américain, plutôt que par la chaîne de commandement de l'OTAN.