Traduction de «ndp's infamous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I really hope the members opposite will change their tune and support efforts to create jobs and growth for Canadians, instead of pushing high tax schemes to kill jobs, like the NDP's infamous $20 billion carbon tax, a multi-billion dollar tax hike on jobs.
J'espère vraiment que les députés d'en face changeront de refrain et appuieront les efforts visant à créer des emplois pour les Canadiens et à stimuler la croissance économique, au lieu de proposer des programmes d'impôts élevés pour éliminer des emplois, comme la fameuse taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars du NPD — une hausse d'impôt de plusieurs milliards de dollars qui nuirait à l'emploi.

I am proposing amendment NDP-6, intended to amend paragraph (c) of section 5 proposed in clause 2 of the bill on the subject of this infamous national transportation policy we’ve been discussing for several hours.
Je propose l'amendement NPD-6, qui vise à modifier l'alinéa c) de l'article 5 proposé à l'article 2 du projet de loi, au sujet de cette fameuse politique sur le transport national dont on discute depuis quelques heures.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, the Minister of Finance yesterday closed the infamous Bronfman family tax loophole to much applause and hoopla.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Finances a éliminé hier la fameuse échappatoire dont bénéficiait la famille Bronfman, mesure qui a fait beaucoup de bruit et qui a été chaleureusement applaudie.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, on October 6 I stated in this House that the former solicitor general's infamous in-flight remarks were inappropriate and prejudicial to the public complaints commission inquiry.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le 6 octobre, j'ai déclaré à la Chambre que les remarques célèbres tristement formulées par le solliciteur général dans un avion étaient préjudiciables et déplacées et qu'elles nuisaient à l'enquête de la Commission des plaintes du public contre la GRC.