Vertaling van "ndp's job-killing carbon " (Engels → Frans) :

The NDP's job-killing carbon tax is simply bad for Canada.
Cette taxe proposée par le NPD va à l'encontre des intérêts du Canada.

The NDP's job-killing carbon tax will raise the price of everything from gas to groceries to electricity.
La taxe sur le carbone du NPD, qui est néfaste pour l'emploi, fera augmenter le prix de tous les biens et services, que ce soit l'essence, la nourriture ou l'électricité.

While we are working on making our economy stronger, the NDP's job-killing carbon tax would raise the price of gas, food, electricity and everything else.
Contrairement à nous, qui cherchons à renforcer notre économie, le NPD imposerait une taxe sur le carbone nuisible à l'emploi qui ferait grimper le prix de l'essence, des produits alimentaires, de l'électricité et de tout le reste.

Our government will keep fighting the NDP's job-killing carbon tax and we will remain focused on what matters to Canadians: jobs and economic growth.
Quant au NPD, il axe ses efforts sur la mise en oeuvre d'une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars, qui détruirait les perspectives d'emploi dans le secteur des ressources naturelles. Le gouvernement continuera de s'opposer à la taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi qui est préconisée par le NPD et de se concentrer sur les priorités des Canadiens, en l'occurrence l'emploi et la croissance économique.

I am thankful the member for Thunder Bay—Rainy River used his speaking spot to ignore his riding to encourage me to better communicate the NDP's job-killing carbon tax with Yukon residents who believe in our low tax plan for jobs, growth and long-term prosperity.
Je remercie le député de Thunder Bay—Rainy River d'avoir ignoré sa circonscription durant le temps de parole qui lui était alloué et de l'avoir utilisé pour m'encourager à continuer de mettre les résidants du Yukon — qui croient en notre plan de réduction des impôts pour créer des emplois, stimuler la croissance et assurer la prospérité à long terme de notre pays — en garde contre la taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi du NPD.