Traduction de «neelie kroes said » (Anglais → Français) :

Neelie Kroes said "Technology can support human rights, but we must also ensure it is not used against those struggling for freedom.
Mme Neelie Kroes, pour sa part, a déclaré: «La technologie peut soutenir les droits de l'homme, mais nous devons également faire en sorte qu'elle ne soit pas utilisée contre ceux qui se battent pour la liberté.

European Commission vice-president Neelie Kroes said in Davos (27.1.2011), ‘I want to make Europe not just “cloud-friendly” but “cloud-active”’ and officially announced the communication in an article on her blog entitled ‘Making Europe cloud active’ (27.9.2012).
La Vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie KROES, indiquait à Davos le 27 janvier 2011): «I want to make Europe not just “cloud-friendly” but “cloud-active”» («Je veux rendre l'Europe non seulement “cloud friendly”, mais surtout “cloud-active”») et annonçait officiellement la communication par un article du 27 septembre 2012 sur son blog «Making Europe cloud active» («Rendre l'Europe “cloud-active”»).

Neelie Kroes said: "Member States should urgently take all measures necessary to allow the introduction of mobile satellite services throughout the EU.
Mme Neelie Kroes a déclaré: «Les pays européens doivent prendre d'urgence toutes les mesures nécessaires pour que les services mobiles par satellite puissent être déployés dans toute l'UE.

During her recent visit to Greece, the Competition Commissioner Neelie Kroes said that the system linking the fixing of prices for oil and natural gas is opaque.
Lors de la visite qu’elle a effectuée récemment en Grèce, la commissaire à la concurrence Neelie Kroes a indiqué que le système liant la tarification du pétrole et celle du gaz naturel manquait de transparence.

Competition Commissioner Neelie Kroes said: “I congratulate the Chinese Government on the recent endorsement of the draft Anti-Monopoly Law.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence a déclaré: “Je félicite le gouvernement chinois d’avoir récemment approuvé le projet de loi anti-monopole.

Neelie Kroes said "I am certain that the Lithuanian Coalition will become an inspiring model for other member states.
«Je suis convaincue que la coalition lituanienne sera une source d'inspiration pour d’autres États membres.

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "We need a fair EU single telecoms market. We cannot allow a situation where certain operators are able to achieve an unfair advantage or overcharge consumers through excessive mobile termination rates.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «L'UE doit disposer d'un marché unique des télécommunications équitable et nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle certains opérateurs se permettent de tirer un avantage indu de tarifs de terminaison d'appel mobile excessifs ou d'en accabler le consommateur.