Traduction de «negotiations and paves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

conditions that cause detrimental impacts to airport paved surfaces | factors that cause damage to paved surfaces in airports | causes of damage to paved surfaces in airports | conditions that cause detrimental impacts to paved surfaces in airports
causes de détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These negotiations could pave the way to a diplomatic solution.
Ces négociations pourraient peut-être ouvrir la voie à une solution diplomatique.

The end of this third round marks the conclusion of the initial phase of negotiations and paves the way for EU Trade Commissioner Karel De Gucht and US Trade Representative Ambassador Michael Froman to hold a political stocktaking meeting early in 2014.
La fin de ce troisième cycle marque l’achèvement de la phase initiale des négociations et prépare le terrain à la tenue, au début de l’année 2014, d’une réunion de bilan politique entre le commissaire européen au commerce, M. Karel de Gucht, et le représentant américain au commerce, M. Michael Froman.

Afterwards, the European Parliament and the Council will be in a position to adopt their respective negotiating mandates, paving the way for trilogues between the European Parliament, the Council and the Commission.
Le Parlement européen et le Conseil pourront, ensuite, adopter leur mandat de négociation, ce qui ouvrira la voie aux trilogues réunissant le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

I think that this summit marks a crucial juncture where our negotiators have paved the way for an agreement to be signed next year in Durban in South Africa.
Je pense que ce sommet constitue une étape cruciale et que nos négociateurs ont, dans ce cadre, ouvert la voie à la signature d’un accord l’année prochaine à Durban, en Afrique du Sud.

Therefore, there is no doubt that the agreement the two aviation blocs have negotiated will pave the way for mutual recognition of this type of emissions trading scheme.
Aussi, il ne fait aucun doute que l’accord négocié par les deux blocs d’espace aérien préparera le terrain d’une reconnaissance mutuelle de ce type de système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre.

The Belgian Presidency delivered the EU Negotiating Framework, which outlines the principles, substance and procedures guiding the negotiations with Iceland, thus paving the way for the upcoming accession talks between Iceland and the EU.
La présidence belge a exposé le cadre de négociation de l'UE, qui définit la teneur des pourparlers avec l'Islande, ainsi que les principes et les procédures qui les guideront, ouvrant ainsi la voie aux prochaines discussions d'adhésion entre l'Islande et l'UE.

The European Commission today paved the way for the negotiation of a new type of trade partnership between the EU and 76 countries of the African, Caribbean and Pacific (ACP) by adopting a negotiating strategy for Economic Partnership Agreements (EPAs).
La Commission européenne a ouvert la voie aujourd'hui à la négociation d'un nouveau type de partenariat commercial entre l'UE et 76 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en adoptant une stratégie de négociation pour les accords de partenariat économique (APE).

Nice has paved the way for negotiations to be steered towards the really substantive questions, as the candidates urgently require.
Nice a tracé les contours de l’orientation des négociations, que réclamaient instamment les pays candidats, jusqu’aux questions de fond proprement dites.

We have promised to do what we can such that in the coming months we will be able to contribute to paving the way for a political breakthrough in the enlargement negotiations.
Nous avons promis de faire tout ce qui était en notre pouvoir pour contribuer au cours des prochains mois à ouvrir la voie vers une percée politique dans les négociations pour l'élargissement.

A successful outcome to the Intergovernmental Conference in Nice in December will pave the way for more pro-active negotiations.
Le succès de la Conférence intergouvernementale qui se clôturera en décembre à Nice ouvrira la voie à une conduite des négociations plus dynamique encore.