Traduction de «nemtsov and over 100 democracy activists were arrested » (Anglais → Français) :

Nemtsov and over 100 democracy activists were arrested, some imprisoned, using Soviet-era laws for participating “in unsanctioned gatherings”.
M. Nemtsov et plus de 100 activistes pro-démocratie ont été arrêtés. Certains ont été incarcérés en vertu de lois à la soviétique pour avoir participé à des assemblées non autorisées.

The following day Mr. Nemtsov and more than 100 democracy activists were arrested.
Le lendemain, M. Nemtsov et plus de 100 activistes pro-démocratie ont été arrêtés.

Thousands of opposition activists were arrested and over 100 people lost their lives.
Des milliers de militants de l’opposition ont été arrêtés et plus de cent personnes ont trouvé la mort.

C. whereas the Burmese Assistance Association for Political Prisoners estimates that over 100 human rights activists and peaceful protesters were arrested in the immediate wake of the protests over the fuel price-increase of 15 August 2007,
C. considérant que l'association birmane d'aide aux détenus politiques estime que plus de 100 défenseurs des droits de l'homme et manifestants pacifiques ont été arrêtés directement après les manifestations relatives à l'augmentation du prix du carburant du 15 août 2007,

C. whereas the Burmese Assistance Association for Political Prisoners estimates that over 100 human rights activists and peaceful protesters were arrested in the immediate wake of the fuel protests at the fuel price increase of 15 August,
C. considérant que l'Association birmane d'aide aux détenus politiques estime que plus de 100 défenseurs des droits de l'homme et manifestants pacifiques ont été arrêtés directement après les manifestations relatives à l'augmentation du prix du carburant le 15 août,