Vertaling van "netherlands germany would face " (Engels → Frans) :

However, for countries that would be considered perhaps in an equivalent category of advantage to Canada, we have very clear evidence of a higher level of participation, a higher level of funding, and I'll give some specific examples: Sweden, the Netherlands, Germany, the United Kingdom and the United States.
Toutefois, dans les pays qui font partie de la même catégorie que le Canada, le taux de participation et de financement est beaucoup plus élevé, par exemple en Suède, aux Pays-Bas, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

The northern states in federal Germany would like to go further in the direction that the Netherlands has taken, but they cannot find majority acceptance in the government because the southern states do not want to go in that direction.
Les États du nord de l'Allemagne fédéral voudraient bien se rapprocher de la position des Pays-Bas, mais ils ne réussissent pas à obtenir un appui majoritaire au gouvernement à cause de l'opposition des États du sud.