Vertaling van "network partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LAN Partners Committee [ Local Area Network Partners Committee ]
Comité des partenaires de réseaux locaux

non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]
bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]

confidential business-partner-search network
réseau de recherche confidentielle de partenaires

business-partner-search network
réseau de recherche de partenaires

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

MFRC Partner Network Line
Groupe de soutien pour les conjoints des membres d'équipage des navires - CRFM

Canada's Network of Free Trade Partners
Réseau canadien de partenaires de libre-échange

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

create a musical network | developing an artistic network | develop an artistic network | develop artistic networking
développer un réseau artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of establishing the composition of the EURES network for a transitional period and of ensuring operational continuity with the EURES network as established within the framework of Regulation (EU) No 492/2011, organisations designated as EURES Partners or as Associated EURES Partners under Implementing Decision 2012/733/EU at the time of entry into force of this Regulation should be allowed to continue as EURES Members or Partners for a transitional period.
Afin d'établir la composition du réseau EURES pendant une période transitoire et d'assurer la continuité opérationnelle du réseau EURES institué dans le cadre du règlement (UE) no 492/2011, les organismes désignés comme partenaires d'EURES ou comme partenaires associés d'EURES au titre de la décision d'exécution 2012/733/UE au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement devraient être autorisés à continuer à être membres ou partenaires d'EURES pendant une période transitoire.

‘EURES cross-border partnership’ means a grouping of EURES Members or Partners and, where relevant, other stakeholders outside of the EURES network, with the intention of long-term cooperation in regional structures, set up in cross-border regions between: the employment services on regional, local and, where appropriate, national level; the social partners; and, where relevant, other stakeholders of at least two Member States or a Member State and another country participating in the Union instruments aiming to support the EURES network.
«partenariat transfrontalier EURES», un groupement de membres ou de partenaires d'EURES et, le cas échéant, d'autres parties prenantes ne faisant pas partie du réseau EURES, dont l'objectif est de coopérer à long terme au sein de structures régionales mises en place dans des régions transfrontalières entre: les services de l'emploi à l'échelon régional, local et, le cas échéant, national; les partenaires sociaux; et, s'il y a lieu, d'autres parties prenantes d'au moins deux États membres ou d'un État membre et d'un autre pays participant aux instruments de l'Union visant à soutenir le réseau EURES.

As far as the network benefit is concerned, you're spot-on: we are competing for partnering with a new Air Canada benefit, just as Lufthansa and the other Star partners and the other Oneworld partners are.
Dans la mesure où le réseau est concerné, vous avez tout à fait raison: nous sommes en concurrence afin d'établir un partenariat avec la nouvelle entité d'Air Canada, tout comme Lufthansa et les autres partenaires de Star et les autres partenaires de oneworld.

So when it goes to cut a deal with a supplier for the TV network or a magazine, it has to ask that magazine or that network to accept its partner's financial involvement directly from the partner.
Lorsqu'elle veut conclure un contrat avec un fournisseur pour faire une annonce sur un réseau télévisé ou dans un magazine, elle doit demander au magazine ou au réseau d'accepter la participation financière directe de son partenaire.

be composed of one senior Delegate of each Scientific Partner from Member and Observer countries, whereas an Extended Network Committee also includes one senior Delegate of each Scientific Partner from countries that are neither Member nor Observer.
est composé d’un haut représentant de chaque partenaire scientifique des pays membres et des pays observateurs; dans sa configuration élargie, le comité du réseau comprend aussi un haut représentant de chaque partenaire scientifique des pays qui ne sont ni membres ni observateurs.

decide on the establishment and revocation of Partnerships (Scientific Partners, Affiliate Partners), upon recommendation of the Network Committee.
statue sur l’établissement et la dénonciation de partenariats (avec des partenaires scientifiques, des partenaires affiliés), sur recommandation du comité du réseau.

In fact just the other day, I announced an additional $155 million over five years to strengthen Canada's cyber security network, working together with not only our domestic private partners but also our international partners.
En fait, j'ai récemment annoncé l'allocation de 155 millions de dollars additionnels sur cinq ans pour renforcer le réseau de cybersécurité du Canada, en partenariat non seulement avec nos partenaires privés nationaux, mais aussi avec nos partenaires internationaux.

6. The Commission shall ensure that network partners cooperate with each other and, in the event that a network partner is unable to address an enquiry directly, it shall refer the enquiry to a competent network partner.
6. La Commission veille à ce que les membres du réseau coopèrent les uns avec les autres et que, lorsqu'un membre du réseau n'est pas à même de donner suite directement à une demande, il la soumette à un partenaire compétent.

[Translation] One of the main objectives of the new service delivery network is to facilitate decentralization of the entire structure of departmental operations, to put into place programs and services within the community, to move decision making centres as close to the client as possible, and to get those most affected by programs and services actively involved in them (1300) For instance, the network will include community-based mechanisms which will involve input from provincial governments and business, municipalities and community groups, working as partners with Human Resources Development Canada.
[Français] Un des principaux objectifs du nouveau réseau de prestation des services est de faciliter la décentralisation de toute la structure des opérations du ministère, mettre en place des programmes et services dans la collectivité, accorder de véritables pouvoirs décisionnels le plus près possible du client, faire participer activement les personnes les plus touchées aux programmes et services qui les concernent le plus (1300) Par exemple, le réseau comprendra des mécanismes de prestation par les collectivités, ce qui mettra à contribution les gouvernements provinciaux tout comme les entreprises, les administrations municipales et les groupes communautaires comme partenaires de Développement des ressources humaines Canada.

As a result of this immunity, the flights of Canadian Airlines and Air Canada now have full access to the domestic traffic feed generated at their respective partner's hubs, and they can use their U.S. partner networks to generate feed to their international services, such as U.S. to Asia and U.S. to Europe, through a Canadian point.
Grâce à cette immunité, les vols des Lignes aériennes Canadien et d'Air Canada ont maintenant un accès complet au volume de trafic national généré par les plaques tournantes de leurs partenaires respectifs et elles peuvent utiliser également les réseaux de leurs partenaires américains pour générer un volume de trafic sur leurs liaisons internationales, par exemple des États-Unis vers l'Asie et des États-Unis vers l'Europe avec escale au Canada.