Traduction de «network waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Waste Materials Network [ CANMEN ]
Réseau canadien des bourses de déchets

Regional Network Centre for East Africa of the International Training Network for Water and Waste Management
Regional Network Centre for East Africa of the International Training Network for Water and Waste Management

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

network of waste disposal installations
réseau d'installations d'élimination des déchets

network of waste management facilities
réseau d'installations de traitement de déchets

Community network of waste-treatment facilities
réseau communautaire d'installations de traitement de déchets

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Citizens Network on Waste Management
Citizens Network on Waste Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* For waste management, measures centre on building a network of regional waste landfills and incinerators for disposal of hazardous and non-hazardous wastes, systematic re-cultivation of landfill locations, reduction of production of hazardous wastes, intensification of separated waste collection and increased of use of separated elements of municipal waste.
* en matière de gestion des déchets, les mesures sont axées sur la construction d'un réseau de décharges et d'incinérateurs de déchets régionaux pour l'élimination des déchets dangereux et autres, la réintroduction systématique de cultures sur les lieux de décharge, la réduction de la production de déchets dangereux, l'intensification de la collecte sélective des déchets et l'utilisation accrue du tri des déchets municipaux.

This directive introduces a definition of waste, obliges Member States to establish adequate networks of waste disposal installations, introduces a waste management hierarchy promoting waste prevention over its recovery, with disposal as the last recourse.
Cette directive introduit une définition des déchets, impose aux États membres de mettre en place un réseau adéquat d’installations d’élimination des déchets et introduit une hiérarchie de gestion des déchets accordant la priorité à la prévention des déchets de préférence à la valorisation, l’élimination constituant le dernier recours.

Community energy systems can alleviate some of the pressure on these networks by producing electricity locally, making constructive use of rejected heat that might otherwise be wasted, or using local mill wastes to displace space heating from electricity, oil or gas.
Les systèmes énergétiques dans les collectivités peuvent réduire la demande qui pèse sur ces réseaux en permettant de remplacer le chauffage au mazout ou au gaz grâce à la production locale d'électricité au moyen de la chaleur ou des déchets d'usines qui seraient autrement perdus.

c) thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants are connected to the local district heating or cooling network.
c) les installations de production d'électricité thermique, les installations industrielles génératrices de chaleur perdue, les usines d'incinération de déchets et les autres installations de revalorisation des déchets en énergie sont raccordées au réseau de chauffage et de refroidissement urbains.

encourage thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants to be connected to the local district heating or cooling network.
à encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid.

Account should also be taken of the requirement laid down in Directive 2006/12/EC, whereby Member States are to establish an integrated and adequate network of waste disposal installations, in order to enable the Community as a whole to become self-sufficient in waste disposal and the Member States to move towards that aim individually, taking into account geographical circumstances or the need for specialised installations for certain types of waste.
Il faut en outre tenir compte de l'exigence prévue par la directive 2006/12/CE en vertu de laquelle les États membres doivent établir un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination des déchets, afin de permettre à la Communauté dans son ensemble d'être autosuffisante en matière d'élimination des déchets et aux États membres de tendre individuellement vers ce but, en tenant compte des circonstances géographiques ou du besoin d'installations spécialisées pour certains types de déchets.

The directive imposes on the Member States a number of obligations regarding waste management, including the following: to ensure that waste is recovered or disposed of without causing risks; to prohibit the abandonment or uncontrolled disposal of waste; to establish an integrated and adequate network of disposal installations; totake necessary measures to ensure that any holder of waste has it handled by a private or public waste collector or recovers or disposes of it himself; to introduce a system of permits for undertakings disposing of or recovering waste and a registration system for undertakings which collect or transport waste; and to ensure that undertakings keep a record of all the details of their operations (the quantity, nature and origin of the waste) and are subject to periodic inspections.
Cette directive soumet les États membres àplusieurs obligations concernant la gestion de déchets, notamment: assurer que les déchets seront valorisés ou éliminés sans danger; interdire leur abandon ou leur élimination incontrôlée; établir un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination; prendre des dispositions nécessaires pour que tout détenteur de déchets les remette à un ramasseur privé ou public ou en assure lui-même la valorisation ou l'élimination; mettre en œuvre un système d'autorisations pour les entreprises effectuant l'élimination ou la valorisation et un système d'enregistrement pour les entreprises qui collectent ou transportent les déchets; et assurer que les entreprises tiennent un registre indiquant tous les détails de leurs opérations (la quantité, la nature et l'origine des déchets) et que ces entreprises soient soumises à des contrôles périodiques.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest. Member States must prohibit the dumping or uncontrolled disposal of waste. They must also establish an integrated and effective network of waste disposal plants, prepare waste management plans, ensure that those who store waste handle it properly, and ensure that waste treatment operations receive a permit (a license).
Ils doivent également établir un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination des déchets, préparer des plans de gestion des déchets, assurer que ceux qui stockent des déchets les manipulent correctement, et assurent que les opérations de traitement des déchets ne puissent se faire que moyennant la détention d'une autorisation (une licence). Les ramasseurs de déchets doivent être en possession d'une autorisation spéciale pour pouvoir travailler, ou être enregistrés.

Waste management plans are a key element in the EU's approach to waste, being intended to help achieve the objectives of waste prevention or reduction, waste recovery, environmentally safe waste disposal and the establishment of an integrated and adequate network of disposal installations across the EU.
Les plans de gestion des déchets sont un élément essentiel de l'approche de l'UE dans ce domaine, destinés à faciliter la réalisation des objectifs de la prévention ou de la réduction des déchets, de la récupération, de l'élimination respectueuse de l'environnement et de la mise en place d'un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination dans l'ensemble de l'Union.

Three of the approved projects relate to networks for collecting and treating solid wastes: the treatment network for the coastal strip in the North-East region receives ECU 22 million, the system for collecting and treating solid waste in Vale do Sousa receives ECU 15 million and the upgrading of the collection and treatment system for urban solid wastes in Vale do Ave receives ECU 10 million.
Trois des projets approuvés sont relatifs à des réseaux de récolte et de traitement de déchets solides: le réseau de traitement du littoral de la région Nord-Est reçoit une subvention de 22 millions d'Ecus, le réseau de collecte et traitement des déchets solides de Vale do Sousa reçoit une subvention de 15 millions d'Ecus et la reconversion du réseau de collecte et de traitement des déchets solides urbains de Vale do Ave reçoit 10 millions d'Ecus.