Vertaling van "new line whatsoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break
saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne

new line character [ NL | new-line character ]
retour à la ligne [ NL | caractère de retour à la ligne ]

new line | NL [Abbr.]
retour à la ligne

new lines of agricultural production
nouvelles productions agricoles

new-line character
retour à la ligne

new line [ NL ]
retour à la ligne [ nouvelle ligne ]

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]
Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]

indention | indent | indenting | indent of a line | new paragraph | paragraph break | indentation
renfoncement | rentrée | alinéa | renfoncement d'une ligne | renforcement

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) I voted against the establishment of this new budget line, as this ‘line’ was adopted by the Council and the Commission in connection with the package of measures to preserve the financial stability of the euro area with reference to the so-called ‘urgency articles’, without involving the European Parliament in any discussion whatsoever.
– (DE) J’ai voté contre la création de cette nouvelle ligne budgétaire, étant donné que cette «ligne» a été adoptée par le Conseil et la Commission dans le cadre du paquet de mesures visant à préserver la stabilité financière de la zone euro en invoquant les articles dits «d’urgence», sans toutefois impliquer le Parlement européen dans aucune discussion.

There is no new line whatsoever on that point, and there has never been any need for Europe to say anything new.
Il n’y a pas de nouvelle position sur ce sujet et l’Europe n’a jamais dû faire de nouvelles déclarations à ce propos.

I am very surprised and disappointed that unlike the case in the United States, the new Canadian whistle-blower legislation provides no protection whatsoever for airline employees, who are the front-line workers closest to the problems and the violations and therefore most in need of such protection.
Je suis très étonné et déçu qu'au contraire de la situation aux États-Unis, la nouvelle Loi canadienne de protection des dénonciateurs ne prévoit aucune protection quelle qu'elle soit pour les employés de compagnies aériennes, pourtant les travailleurs de première ligne qui sont les plus près des problèmes et des violations et qui ont donc le plus besoin d'une telle protection.

' Motion No. 35 That Bill C-63, in Clause 92, be amended by replacing line 28 on page 40 with the following: ``before it are replaced by the following: 39 (1) The Government of Canada shall not give effect to a vote on a referendum question or take any action whatsoever with respect to that vote unless a majority of the legislatures of the provinces have first given their consent, and this majority shall include (a) Ontario; (b) Quebec; (c) British Columbia; (d) two or more of the Atlantic provinces that have, according to the then latest general census, combined populations of at least fifty per cent of the population of all the Atlantic provinces; and (e) two or more of the Prairie provinces that have, according to the then latest general census, combined populations of at least fifty per cent of the population of all the Prairie provinces (2) In this section, ``Atlantic provinces'' means the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland; ``Prairie provinces'' means the provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta'.
Motion no 33 Que le projet de loi C-63 soit modifié par adjonction, après la ligne 22, page 40, du nouvel article suivant: «91. La même loi est modifiée par adjonction, après l'article 16, de ce qui suit: 16.1 (1) Le chapitre II du titre III de la Loi électorale du Québec (financement des partis politiques) s'applique, avec les adaptations nécessaires, à la présente loi (2) Dans la Loi électorale du Québec, toute mention de «partis» vaut, pour l'application de la présente loi, mention de «comité référendaire»».