Vertaling van "new niche markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

niche | market niche
niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

smaller owner-operated niche market retailer
détaillant propriétaire-dirigeant de marchés à créneaux plus petits

niche marketing
marketing de créneaux [ ciblage sélectif ]

niche market
marché à créneaux

niche market
marché de niche | marché de créneau

New Transatlantic Market | New Transatlantic Marketplace | NTM [Abbr.]
nouveau marché transatlantique

New Transatlantic Market | New Transatlantic Marketplace | NTM [Abbr.] | NTMP [Abbr.]
Nouveau marché transatlantique | NTM [Abbr.]

niche market
marché de niche | niche de marché

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, smaller yards are co-operating at a higher capacity by pursuing new niche markets, while the larger yards are having a more difficult time, especially with the new markets.
En général, les petits chantiers fonctionnent à une capacité supérieure dans leur quête de nouveaux marchés à créneaux, tandis que les grands chantiers connaissent une période plus difficile, notamment dans le marché des navires neufs.

18. Stresses the importance of developing a strategy to boost digital entrepreneurship in Europe, promote training for online traders and encourage SME development programmes focusing on innovative and dynamic SMEs from all sectors so as to ensure high growth potential and innovation and create new jobs in Europe, while also enhancing consumer trust, as well as developing new niche markets for SMEs which would not otherwise exist;
18. souligne l'importance d'une stratégie destinée à donner une impulsion à l'entrepreneuriat numérique en Europe, afin de promouvoir la formation des commerçants en ligne et d'encourager les programmes de développement des PME axés sur les PME innovantes et dynamiques de l'ensemble des secteurs, de façon à assurer un fort potentiel de croissance et d'innovation et à créer de nouveaux emplois en Europe, tout en renforçant la confiance des consommateurs et en développant de nouvelles niches de marché pour les PME qui n'existeraient pas autrement;

26. Calls on the Member States to develop a more coordinated strategy between national educational and training plans and labour market needs, not just in the short term but particularly in the medium and longer terms, so as to avoid the oversizing of certain sectors, to favour the development of new niche markets and to move resources from sectors that are losing jobs to developing sectors such as the sustainable economy;
26. invite les États membres à développer une stratégie plus coordonnée entre les plans nationaux d'enseignement et de formation et les besoins du marché, pas uniquement à court terme mais plus particulièrement à moyen et à long terme, afin d'éviter une croissance exagérée de certains secteurs, de favoriser le développement de nouveaux marchés de niche et de transférer les ressources depuis des secteurs en perte de vitesse vers des secteurs en développement, comme celui de l'économie durable;

This principle should lead the Société Radio-Canada to innovate, to create new niche markets, new genres, to play a role as a driver in Canada's audiovisual universe and—why not?—thus encourage other radio and television services to follow suit.
Ce principe doit amener la SRC à innover, à créer de nouveau créneaux, de nouveaux genres, à jouer un rôle de locomotive dans l'univers audiovisuel canadien et, pourquoi pas, entraîner les autres radios et télévisions dans son sillon.

C. whereas global market access offers SMEs new niche markets, lower RD costs, improved access to financing, economies of scale and technological advantages, and risk-spreading opportunities,
C. considérant que l'accès au marché mondial offre aux PME de nouveaux marchés de niche, des coûts plus bas en matière de R D, un meilleur accès à certains avantages de financement, d'économie d'échelle ou de technologie et des possibilités de répartition des risques,

C. whereas global market access offers SMEs new niche markets, lower RD costs, improved access to financing, economies of scale and technological advantages, and risk-spreading opportunities,
C. considérant que l'accès au marché mondial offre aux PME de nouveaux marchés de niche, des coûts plus bas en matière de R D, un meilleur accès à certains avantages de financement, d'économie d'échelle et de technologie et des possibilités de répartition des risques,

It creates more new services and new niche markets which especially small companies are able to quickly enter.
Elle donne naissance à davantage de services innovants et de nouveaux créneaux dans lesquels les petites sociétés sont particulièrement aptes à s’insérer rapidement.

Will new niche markets, for example, generate many new jobs?
Est-ce que, par exemple, certains créneaux occasionneront la création de beaucoup d'emplois?

The ability of our industry to meet these demands and stay ahead of the pack in the world market will allow us to capture new niche markets and improve the income and security of the sector.
C'est seulement si notre secteur est capable de faire face à ces exigences et de rester un chef de file sur les marchés mondiaux que nous pourrons décrocher de nouveaux marchés et accroître les revenus de nos exploitants.