Traduction de «new statistics canada data released today confirm » (Anglais → Français) :

The latest data from Statistics Canada today confirms that the bleeding continues.
Les données publiées aujourd'hui par Statistique Canada confirment que la saignée se poursuit.

Mr. Speaker, new Statistics Canada data released today confirm another hit for middle class working families.
Monsieur le Président, de nouvelles données publiées aujourd'hui par Statistique Canada confirment que les familles de la classe moyenne vont écoper une fois de plus.

Mr. Speaker, new information released today by Statistics Canada shows that homicides in Canada are at a 45-year low.
Monsieur le Président, de nouvelles données publiées aujourd'hui par Statistique Canada montrent que le taux d'homicides est à son plus bas niveau en 45 ans au Canada.

Earlier this month, Statistics Canada released employment data showing that 88.2 per cent of new jobs in November went to women.
Les données sur l'emploi publiées plus tôt ce mois-ci par Statistique Canada indiquent que 88,2 p. 100 des nouveaux emplois créés en novembre ont été décrochés par des femmes.

Bernard Valcourt, leader of the Conservative Party in New Brunswick, released a detailed analysis carried out using Statistics Canada family expenditures data, an analysis which clearly shows that families earning below $30,000 would be affected negatively by this tax.
Bernard Valcourt, chef du Parti conservateur du Nouveau-Brunswick, a fait paraître une analyse détaillée qui a été réalisée à l'aide de données sur les dépenses familiales de Statistique Canada et qui montre clairement que les familles dont le revenu se situe sous la barre des 30 000 $ seront lésées par cette taxe.