Vertaling van "next financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

these appropriations may be carried forward to the next financial year only
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, 60% of our total investment assets at the end of a financial year must be invested in small and mid-sized businesses by the end of the next financial year, and second, 75% of new capital raised in any financial year must be invested in SMEs by the end of the next financial year.
Tout d'abord, 60 p. 100 de notre capital investissable à la fin d'un exercice financier donné doit être investi dans la petite et moyenne entreprise avant la fin de l'exercice financier suivant et, en second lieu, 75 p. 100 du nouveau capital réuni durant un exercice financier donné doit être investi dans les PME avant la fin de l'exercice financier suivant.

(a)A maximum of 50 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the first case of non-compliance with an excessive deficit procedure as referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 9 and a maximum 25 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the first case of non-compliance relating to a corrective action plan under an excessive imbalances procedure as referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 9 or non-compliance with the recommended corrective action pursuant to an excessive imbalances procedure as referred to in point (c) of the first subparagraph of paragraph 9.
a)un maximum de 50 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI lors du premier cas de non-respect d'une procédure concernant les déficits excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point a), et un maximum de 25 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI lors du premier cas de non-respect d'un plan d'action corrective dans le cadre d'une procédure concernant les déséquilibres excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point b), ou de non-respect de l'action corrective recommandée conformément à une procédure concernant les déséquilibres excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point c).

The level of the suspension shall increase gradually up to a maximum of 100 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive deficit procedure and up to 50 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive imbalance procedure, in line with the seriousness of the non-compliance.
Le niveau de la suspension est porté graduellement à un niveau de 100 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déficits excessifs et de 50 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déséquilibres excessifs, en fonction de la gravité du non-respect.

New proposals for growth and jobs under the next Financial Framework 2007-13
La Commission présente de nouvelles propositions en faveur de la croissance et de l’emploi au titre du prochain cadre financier 2007-2013

Today the European Commission adopted the last package of detailed proposals, linked to the next Financial Framework 2007-2013.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui le dernier ensemble de propositions détaillées lié au prochain cadre financier 2007-2013.

The package completes the proposals from July and September 2004 and is the last needed for the Council and the European Parliament to reach an agreement on the next Financial Framework.
Le train de mesures, qui complète les propositions de juillet et septembre 2004, est le dernier qui était nécessaire pour permettre au Conseil et au Parlement européen d’aboutir à un accord sur le prochain cadre financier.

It the Council and the Parliament comes to an agreement on the next Financial Framework in June, the European Union can start delivering these new policies to its citizens on time”.
Si le Conseil et le Parlement parviennent à un accord sur le prochain cadre financier en juin, l'Union européenne pourra commencer à mettre en oeuvre ces nouvelles politiques en faveur de ses citoyens en temps voulu”.